Yurtdışı Tebligat

Merhabalar,
Yurtdışına Tensip tutanağı ve Dava Dilekçesi tebliği yapılırken "Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü" tebligatın geri dönmemesi için Örnek184'ün haricinde bir de İhtarname hazırlamamızı istedi. Bizde aşağıdaki ifadeyi tercümesi ile hazırlayıp gönderdik.
[font="Times New Roman","serif"][b][color=#000000]

6100 Sayılı HMK’nın 122. ve 129. Maddeleri gereğincedavetiyenin tebliğinden itibaren 2 haftalık yasal süre içinde varsa davayakarşı itiraz, delil ve belgeleriniz ile Türkiye de varsa mutad ikametgahadresiniz ve vekilinizin isim ve adresini mahkememize bildirmeniz aksi takdirdeön inceleme ve tahkikat duruşmalarına yokluğunuzda devam olunacağı ve dosyanınmevcut belgelere göre karara bağlanacağı hususu ihtaren tebliğ olunur.

Şimdi 2007 tarihli boşanma kararının Fransa'ya tebliği yapılacak. Kararın sonunda herhangi bir süre belirtilmemiş. Acaba üstteki uyarı yazısını yine bu kararın tebliğinde de kullanabilir miyiz? Yoksa davalının, kararı temyiz etmesi ile ilgili başka bir uyarı yazısı mı bulmalıyız?

Merhaba,
Yazdığınız ihtar, savunma hakkını belirtmek anlamında yazılmaktadır. Kararın tebliğinde bu tür bir uyarıya gerek yoktur. Tebligat zarfına sadece "gerekçeli karar" yazmak yeterlidir. Yok, illa da yazın denirse; "kararın tebliğinden itibaren 15 günlük sürede temyiz edilmezse kararın kesinleşeceği" yönünde ihtar yeterlidir.