çocuk iade davası ile velayet davasının farkı

Arkadaşlar meraba,bir davamızla ilgili acil yardım lazım.
Almanyadan evli olduklari halde baba tarafından Turkiye'ye kaçırılan çocugun iadesi için davaname duzenlendi ve dava açıldı.
aynı anda velayet talepli boşanma davası da açtık.
cocuk iade davasında davalı taraf çocuğun rizasiyla geldigini,annenin annelik yapamadığı gibi iddialar sundu ve tanık gösterdi.
ışte sorun tam da bu,bildigim kadariyla cocuk iade davası ile velayet davasü farklıdır.
cocuk iade davasinda lahey sözleşmesi şartları varsa çocuk mutad meskenine iade edilir. tanık dinlenmez,kimin daha iyi ebeveyn olacagina bakilmaz. ancak mahkeme şu an tam olarak kim anne olur kim baba olur sir raporu alınsın çocuk nerde mutludur,tanıklar dinlensin anne gercekten annelik yapiyormu bunları inceliyor.
defalarca talep yazdım davada talep konusunun iade oldugu,velayet konusunun boşanma ile beraber derdest olduğu,bu tanık ebeveynlik v.s. konuların iade davasinda incelenemeyecegi...ancak hakim tutumunda degisiklik yapmiyor.
usüle ilişkin emsal dava bulamadigim için şu kanuna aykırı bu yönetmelige aykiri iddialaşamıyorum. emsal sunsam bile hakim kararlarından sarfı nazar etmeyebilir.
bu durumda ne yapmaliyim mahkemeyi şikayet etmelimiyim ya da nereye etmeliyim. çocuk iade davasında iade ivedilikle yapılmalıyken bizim dava tanık bilirkişi sir raporu derken uzadıkça uzuyor