İstanbul Aile Mahkemeleri ABD Noterinde Hazırlanmış Vekaletname için Apostil Talep Ediyor mu?

Merhaba Sayın Meslektaşlarım,

Sorum biraz tecrübeye dayalı bir soru olacak. ABD bildiğiniz gibi Yabancı Resmi Belgelerin Tastik Zorunluluğunun Kaldırılması Sözleşmesi'ne Türkiye gibi taraf. Bu durumda ABD'deki bir noterden boşanma için vekaletname çıkarmış ve bana göndermiş müvekkilin apostil ile uğraşmaması gerekiyor.

Ancak kimi hakimlerin bu hususu dikkate almadıkları ve eksikliğin giderilmesi için süre verdikleri veya Dışişleri Bakanlığı'na müzekere yazdıklarını duydum.

Davayı İstanbul (merkez) Aile Mahkemesinde ikame edeceğiz. Bu konuda bir bilgi, öneri, deneyiminiz varsa paylaşmanızı rica ederim.

Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılmasına Dair 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi
1. maddesinde Apostil Şerhinin. "Akit Devletlerden birinin ülkesinde düzenlenmiş olup da diğer bir Akit Devlet ülkesinde kullanılacak olan resmi belgelere" uygulanacağı öngörülmektedir. Anılan sözleşmeye taraf ülke vatandaşlarının kendi ülkelerinde düzenlettikleri söz konusu belgeleri taraf olan diğer ülkelerde doğrudan kullanmaları, bu suretle işlemlerde külfetin azaltılması, kolaylığın ve süratin sağlanması amaçlanmaktadır.
Anılan sözleşmede, sözleşmenin amaçları bakımından, aşağıda yer alan belgelerin resmi belge sayıldığı belirtilmektedir:
Apostil Şerhi konacak resmi belgeler:
a) "Savcı, zabıt katibi veya adliye memuru tarafından verilmiş belgeler de dahil olmak üzere, devletin bir yargı organına veya mahkemesine bağlı makam veya görevli memur tarafından düzenlenmiş olan belgeler,
b) İdari belgeler,
c) Noter senetleri,
d) Kişilerce özel sıfatla imzalanmış belgeler üzerine konulmuş olup belgenin kaydının veya belirli bir tarihte mevcut olduğunun ve imzaların doğruluğunun resmi makam ve noterlerce tasdiki gibi resmi beyanlar" dır.
Sözleşmenin 6. maddesi uyarınca "Her Akit Devletin, Apostil Şerhini vermek üzere yetkili kılınan makamları belirlemesi, bunlarda değişiklik olduğunda da keyfiyeti Hollanda Dışişleri Bakanlığına bildirmesi" gerekmektedir.
Sözleşmenin 9. maddesinde "Her Akit Devlet, işbu Sözleşmede tasdik bağışıklığının öngörüldüğü hallerde kendi diplomasi veya konsolosluk memurlarınca tasdik işlemi yapılmamasını sağlamak üzere gerekli önlemleri alacaktır" denmekte ve usulüne göre Apostil Şerhi uygulanmış bir belgenin başkaca bir tasdike gerek olmadığı belirtilmektedir.
Kısaca bu sözleşmeye taraf olunması APOSTİL şerhi mecburiyetini kaldırmaz APOSTİL şerhi kolaylığı getirir.

Bu sözleşmenin tarafı olmayan ülkelerden gelen belgelerde ise Apostil şerhi olmayacağı için o belgelerin ayrıca T.C. Konsolosluğunca onaylanması gerekecektir.