Alman vatandaşı çocukların miras Hakkı

Değerli Meslektaşlarım.
Müvekkilim uzun süreden beridir almanyada yaşamaktadır.7 tane çocuğu vardır.Yanlız çocukların 4'ü alman vatandaşı 3'ü türk vatandaşıdır.Eşide halen sağdır.Ve ailece almanyada yaşamaktadırlar.Müvekkilim kanser hastasıdır.Türkiyede Bir evi ve Arsası bulunmaktadır.
Müvekkilimin hastalığı ileri aşamada ve durumuda kötüdür.
1-Alman vatandaşı olan çocuklar mirastan pay alabilirlermi?
2-Bir vasiyetname hazırlayarak miras paylaşımına gidilebilrmi?noter onaylımı olması lazım?
3-Türkiyedeki gayrimenkülleri eşinin üstüne yaparsak(bağışlama veya satış göstererek) bir sorun olurmu?
4-Bağışlamanın daha ekonomik olacağını düşünmekteyim doğrumudur?

1)cocukların alman vatandası olmasının mırascılıgı etkıleyecegını dusunmuyorum.. bıldıgınız gibi MK hukuken tanınmıs kan bagını aramaktadır..
2)vasıyetname yoluyla paylaştırma yapılabılır.ama saklı paylara dıkkat edılmelı.. vasıyetnamenın yapılması tabı kı de noter marifetiyle olur.ayrıca elyazılı vasıyetname de yapılabılır ve bunun ıcın notere gerek yoktur.sadece saklanmak uzere notere verılebılır.uzunca anlatmıyorum MK. vasıyetname sartlarına bakınız.maddeler cok acık.
3)eşinin üzerine satış veya bağıslama yapmanız sımdılık sorun olmaz. ancak ileriki yılarda yasal mırascıların nasıl davranacaklarını bilemediğimizden sakıncalı olabılır.örnegın aralarında bi anlaşmazlık cıkması durumunda tapu iptali davası acabılırler ve bu durum onların lehine.iptal için önemli bir delil.
4)bagıslama ile satış için tapuda ne kadar harc alındıgını bılmıyorum. onun için bu konuda yardım edemıyorum.

saygılarımla

Alman vatandaşı olan çocuklar mirastan pay alabilirler.. Vasiyetnamenin noter onaylı olması şekil şartı değildir. YAzılı olması yeterlidir. Türkiye de bulunan gayrimenkulleri eşinin üzerine satış yapılmasında bir sorun olacağını düşünmüyorum. Ekonomik açıdan bakıldığında karar size ait elbette. iBu arada bu 7 çocuğun eşlerin müşterek çocukları olduğu şeklinde düşünerek sorularınızı cevaplamış bulunmaktayım. saygılar

Resmi vasiyetname halinde noter de düzenlenmesi gerekmektedir

evet ben de eksik yazdığımın farkına vardım gereklı duzeltmeyı yaptım.. saygılar

Değerli üstatlarım.cevaplarınız için çok teşekkür ederim.vasiyetnameyi ben hazırlasam ve noterde onaylatsam olmazmı?

A. Vasiyet
I. Şekilleri
1. Genel olarak
MADDE 531.- Vasiyet, resmi şekilde veya mirasbırakanın el yazısı ile ya da sözlü olarak yapılabilir.
2. Resmi vasiyetname
a. Düzenlenmesi
MADDE 532.- Resmi vasiyetname, iki tanığın katılmasıyla resmi memur tarafından düzenlenir.
Resmi memur, sulh hakimi, noter veya kanunla kendisine bu yetki verilmiş diğer bir görevli olabilir.
b. Memurun işlevi
MADDE 533.- Mirasbırakan, arzularını resmi memura bildirir. Bunun üzerine memur, vasiyetnameyi yazar veya yazdırır ve okuması için mirasbırakana verir.
Vasiyetname, mirasbırakan tarafından okunup imzalanır.
Memur, vasiyetnameyi tarih koyarak imzalar.



c. Tanıkların katılması
MADDE 534.- Vasiyetnameye tarih ve imza konulduktan hemen sonra mirasbırakan, vasiyetnameyi okuduğunu, bunun son arzularını içerdiğini memurun huzurunda iki tanığa beyan eder.
Tanıklar, bu beyanın kendi önlerinde yapıldığını ve mirasbırakanı tasarrufa ehil gördüklerini vasiyetnameye yazarak veya yazdırarak altını imzalarlar.
Vasiyetname içeriğinin tanıklara bildirilmesi zorunlu değildir.
d. Mirasbırakan tarafından okunmaksızın ve imzalanmaksızın düzenleme
MADDE 535.- Mirasbırakan vasiyetnameyi bizzat okuyamaz veya imzalayamazsa, memur vasiyetnameyi iki tanığın önünde ona okur ve bunun üzerine mirasbırakan vasiyetnamenin son arzularını içerdiğini beyan eder.
Bu durumda tanıklar, hem mirasbırakanın beyanının kendi önlerinde yapıldığını ve onu tasarrufa ehil gördüklerini; hem vasiyetnamenin kendi önlerinde memur tarafından mirasbırakana okunduğunu ve onun vasiyetnamenin son arzularını içerdiğini beyan ettiğini vasiyetnameye yazarak veya yazdırarak altını imzalarlar.
e. Düzenlemeye katılma yasağı
MADDE 536.- Fiil ehliyeti bulunmayanlar, bir ceza mahkemesi kararıyla kamu hizmetinden yasaklılar, okur yazar olmayanlar, mirasbırakanın eşi, üstsoy ve altsoy kan hısımları, kardeşleri ve bu kişilerin eşleri, resmi vasiyetnamenin düzenlenmesine memur veya tanık olarak katılamazlar.
Resmi vasiyetnamenin düzenlenmesine katılan memura ve tanıklara, bunların üstsoy ve altsoy kan hısımlarına, kardeşlerine ve bu kişilerin eşlerine o vasiyetname ile kazandırmada bulunulamaz.
f. Vasiyetnamenin saklanması
MADDE 537.- Resmi vasiyetnameyi düzenleyen memur, vasiyetnamenin aslını saklamakla yükümlüdür.
3. El yazılı vasiyetname
MADDE 538.- El yazılı vasiyetnamenin yapıldığı yıl, ay ve gün gösterilerek başından sonuna kadar mirasbırakanın el yazısıyla yazılmış ve imzalanmış olması zorunludur.
El yazılı vasiyetname, saklanmak üzere açık veya kapalı olarak notere, sulh hakimine veya yetkili memura bırakılabilir.
4. Sözlü vasiyet
a. Son arzuları anlatma
MADDE 539.- Mirasbırakan; yakın ölüm tehlikesi, ulaşımın kesilmesi, hastalık, savaş gibi olağanüstü durumlar yüzünden resmi veya el yazılı vasiyetname yapamıyorsa, sözlü vasiyet yoluna başvurabilir.
Bunun için mirasbırakan, son arzularını iki tanığa anlatır ve onlara bu beyanına uygun bir vasiyetname yazmaları veya yazdırmaları görevini yükler.
Resmi vasiyetname düzenlenmesinde okur yazar olma koşulu dışında, tanıklara ilişkin yasaklar, sözlü vasiyetteki tanıklar için de geçerlidir.

b. Belgeleme
MADDE 540.- Mirasbırakan tarafından görevlendirilen tanıklardan biri, kendilerine beyan edilen son arzuları, yer, yıl, ay ve günü de belirterek hemen yazar, bu belgeyi imzalar ve diğer tanığa imzalatır. Yazılan belgeyi ikisi birlikte vakit geçirmeksizin bir sulh veya asliye mahkemesine verirler ve mirasbırakanı vasiyetname yapmaya ehil gördüklerini, onun son arzularını olağanüstü durum içinde kendilerine anlattığını hakime beyan ederler.
Tanıklar, daha önce bir belge düzenlemek yerine, vakit geçirmeksizin mahkemeye başvurup yukarıdaki hususları beyan ederek mirasbırakanın son arzularını bir tutanağa geçirtebilirler.
Sözlü vasiyet yoluna başvuran kimse askerlik hizmetinde bulunuyorsa, teğmen veya daha yüksek rütbeli bir subay; Ülke sınırları dışında seyreden bir ulaşım aracında bulunuyorsa, o aracın sorumlu yöneticisi; sağlık kurumlarında tedavi edilmekteyse, sağlık kurumunun en yetkili yöneticisi hakim yerine geçer.
c. Hükümden düşme
MADDE 541.- Mirasbırakan için sonradan diğer şekillerde vasiyetname yapma olanağı doğarsa, bu tarihin üzerinden bir ay geçince sözlü vasiyet hükümden düşer.
II. Vasiyetten dönme
1. Yeni vasiyetname ile
MADDE 542.- Mirasbırakan, vasiyetname için kanunda öngörülen şekillerden birine uymak suretiyle yeni bir vasiyetname yaparak önceki vasiyetnameden her zaman dönebilir.
Vasiyetnamenin tamamından veya bir kısmından dönülebilir.
2. Yok etme ile
MADDE 543.- Mirasbırakan, yok etmek suretiyle de vasiyetnameden dönebilir.
Kaza sonucunda veya üçüncü kişinin kusuruyla yok olan ve içeriğinin aynen ve tamamen belirlenmesine olanak bulunmayan vasiyetname hükümsüz kalır. Tazminat isteme hakkı saklıdır.
3. Sonraki tasarruflar
MADDE 544.- Mirasbırakan, önceki vasiyetnamesini ortadan kaldırmaksızın yeni bir vasiyetname yaparsa, kuşkuya yer bırakmayacak surette önceki vasiyetnameyi tamamlamadıkça, sonraki vasiyetname onun yerini alır.
Belirli mal bırakma vasiyeti de, vasiyetnamede aksi belirtilmedikçe, mirasbırakanın sonradan o mal üzerinde bu vasiyetle bağdaşmayan başka bir tasarrufta bulunmasıyla ortadan kalkar

Sayin Meslektasim,

Lutfen cocuklarin yasi ve dogum yerleri hakkinda bilgi vermeniz mumkun mu ?

Sayın umutlaw çocukların yaşı en büyük kız çocuğu 1973(türk vatandaşı) sonra sırayla 1975,1977,1980,192,1983(türk vatandaşı)ve 1990(türk vatandaşı.)

Alıntı: 7 tane çocuğu vardır.Yanlız çocukların 4'ü alman vatandaşı 3'ü türk vatandaşıdır.

Sayin Meslektasim,
Olayi birde kendi acimdan izah etmek isterim: Turk vatandasti olan cocuklar eger Almanyada issizlik parasi veya sosyal yardim parasiyla geciniyor ise veya evli olup yine kendisi veya esi devletten yardim aliyor ise Turkiyede bir miras dan pay kazansalar bunu Alman devletine bildirmek zorundalar aksi taktirde anlasildigi zaman agir yaptirim ve cezalarla karsi karsiya gelebilirler.
Turk vatandasti olan cocuklar kendi ulkelerindeki kanuna tabi olduklarindan mirasci sifatini kanimca hic bir sorun olmadan tasiyabilirler ancak Alman vatandasti olan cocuklara gelince bu cocuklarin 18 yasindan once dogumla mi, yoksa anne baba vesilesiyle mi yoksa 18-23 yas arasi kendi istekleriyle mi Alman vatandasti olduklarina bakmak gerekir ilk once milliyetin tam olarak ispatlanmasi gerekir cunku bir cok kisi vardir ki Alman ve Turk vatandasligini devlete bildirmeden kullanmaktadirlar ve bu daha sonra ortaya cikmaktadir ve Alman vatandasliginin kaybina yol acmaktan ziyade bu sayede odenmeyen vergiler ve sayiri talepler agir cezalarla birlikte ortaya cikmaktadir.
Hal boyleyken eger cocuklarin Alman vatandasliklari dahi olsa birinci kisimda anlattigim durumlarla birlikte, Turkiyede ebeveynlerine mirasci olabilirler ve mirasbirakanin gayrimenkulu var ise uzerlerine tescil edebilrler cunku Turkiye Cumhuriyeti ve Almanya Federal Cumhuriyetinin karsilikli olarak mulk edinme haklari mevcuttur bu nedenle miras acildiktan sonra Turk vatandasti olmayip Alman vatandasti olan cocuk miras hakkini rahatlikla uzerine tescil edebilir.
Vasiyetnamenin yapilisina gelince siz yazabilirsiniz nitekim size tavsiyem kisi Almanyada oturuyorsa Alman yetkili makamlarindan akli dengesi ve sagliginin vasiyetname icin yeterli olduguna dair bir yaziyla Turkiye Cumhuriytei temsilciliklerinden birine muracaat ile buradaki noter huzurunda Vekaletname seklinde - Miras, İntikal, Alım ve Satım (Geniş kapsamlı) duzenlesinler. Saglik belgesini Apostille yapmayi unutmamalidirlar.
Bilgi, tavsiye ve dusuncelerimi sagyilyla sunarim.

değerli üstadım çok teşekkür ederim.

Sayın meslektaşlarım,

Halen Avusturya vatandaşı olan müvekkil Türk babadan ve Avusturya vatandaşı anadan evlilik dışı doğmuştur; anne nüfusuna kayıtlıdır. Ne var ki, Türk baba tarafından Avusturya devletinde küçük yaşta iken resmi olarak "tanınmış" olup, işbu tanıma işlemi o tarihten bu yana T.C. nüfus kayıtlarına henüz geçmemiştir.

Şu anda müvekkil reşit olup, müteveffa babasından miras talep etmektedir. Henüz T.C. nüfus kayıtlarında yer almadığından haliyle nüfusta baba adına kayıtlı gözükmemektedir.

Sulh Hukuk Mahkemesinde açtığımız davada (terekenin tespiti) tanıma belgeleri mahkemeye sunuldu ve konu ile ilgili olarak Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Gn. Müd.den talimat istendi. Gelen talimatta "tanıma beyanının geçerli olabilmesi ve baba ile soybağı kurulabilmesi için vatandaşlık talebi olması zorunludur" şeklinde bir yanıt gelmiştir.

Ne var ki Avusturya çifte vatandaşlığı kabul etmediğinden bu durum somut olay açısından handikap oluşturmaktadır.

Şimdi, bu kişinin baba yönünden mirasçı olabilmesi için ne yapmak gerekir?

(Ayrıca tanıma bir idari işlem olduğundan mahkemede tenfizinin isteneyemeyeceğini de not düşmek isterim)

Alıntı: Yazan Av. Bülent Sabri Akpunar Ne var ki Avusturya çifte vatandaşlığı kabul etmediğinden bu durum somut olay açısından handikap oluşturmaktadır.

Sayın Akpunar,
Avusturya Vatandaşlık yasası madde 28 metni allta:

Alıntı: Yazan Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 - StbG § 28. (1) Einem Staatsbürger ist für den Fall des Erwerbes einer fremden Staatsangehörigkeit (§ 27) die Beibehaltung der Staatsbürgerschaft zu bewilligen, wenn 1. sie wegen der von ihm bereits erbrachten und von ihm noch zu erwartenden Leistungen oder aus einem besonders berücksichtigungswürdigen Grund im Interesse der Republik liegt, und – soweit Gegenseitigkeit besteht – der fremde Staat, dessen Staatsangehörigkeit er anstrebt, der Beibehaltung zustimmt sowie die Voraussetzungen des § 10 Abs. 1 Z 2 bis 6 und 8 sinngemäß erfüllt sind, oder 2. es im Fall von Minderjährigen dem Kindeswohl entspricht. (2) Dasselbe gilt für Staatsbürger, wenn sie die Staatsbürgerschaft durch Abstammung erworben haben und in ihrem Privat- und Familienleben ein für die Beibehaltung besonders berücksichtigungswürdiger Grund vorliegt.

Resmi olmayan tercüme:
(1) Başka bir devlet vatandaşlığına geçtiği takdirede(§ 27) Vatandaşa Avusturya vatandaşlığında kalma hakkı tanınır, eğer
1...
2. ...
(2) Aynı kural Avusturya vatandaşlığını doğumla elde etmiş olanlar için de geçerlidir, eğer Avusturya vatandaşlığında kalmaları için özel olarak göz önünde bulundurulması gereken şahsi ve ailevi bir sebep varsa

Madde metninden de anlaşılacağı üzere Müvvekilinizin Avusturya vatandaşlığını kaybetmeden Türk vatandaşlığına geçme olanağı var, eğer mirasçı olarak tanınması için başka bir olanak yoksa ve mirastan pay almak için gereken vatandaşlık formalitelerine katlanmak istiyorsa.

Saygılarımla

Sayın Gemici,

Yanıtınız için teşekkürler.

Buna göre, Avusturya'Da çifte vatandaşlık kabul mü ediliyor?

Avusturya vatandaşlığından çıkacak ise vatandaşlığa tekrar alınma konusunda idarenin tam takdir hakkı mı sözkonusu? Diğer deyişle bu durum çok fazla risk mi içeriyor?

Alıntı: Yazan Av. Bülent Sabri Akpunar Sayın Gemici, Yanıtınız için teşekkürler. Buna göre, Avusturya'Da çifte vatandaşlık kabul mü ediliyor? Avusturya vatandaşlığından çıkacak ise vatandaşlığa tekrar alınma konusunda idarenin tam takdir hakkı mı sözkonusu? Diğer deyişle bu durum çok fazla risk mi içeriyor?

Sayın Akpunar,
prensip olarak Avusturya vatandaşı olarak doğanların Avusturya vatandaşlığını kaybetmeden müsaade alarak başka bir devlet vatandaşlığına geçme olanakları var. Bu durumda kişiler çifte vatandaşlık sahibi oluyorlar. Aktardığım 28.ci madde bu durumu düzenliyor ve doğumdan Avusturya vatandaşı olan kişilerin Avusturya vatandaşlığını koruyarak hangi koşullar altında başka bir ülke vatandaşlığını elde edebileceklerini belirtiyor.
Başvurma prosedürünü, koşulları ve dilekçe formunu altta linkini verdiğim Avusturya Dışişleri Bakanlığının sayfasında bulabilirsiniz. Müvvekilinizin anlıyacağını tahmin ediyorum.
http://www.bmeia.gv.at/botschaft/ber...gerschaft.html

Saygılarımla

Sayın Bülent Sabri Akpınar

Benim benzer bir dosyam var. Baba Türk vatandaşı, Anne Türk vatandaşı değil ve evlilik birliği dışında doğmuşmuş olan iki çocukları var. Baba vefat etti ve biz Türkiyedeki miras hakkından faydalansınlar istiyoruz. Yurt dışında babanın tanıması var ancak çocuklar Türk vatandaşlığını kazanmak istemiyorlar. Bu durumda miras hakkından nasıl faydalandırabiliriz.

Sayın Bülent Sabri Akpınar

Benim benzer bir dosyam var. Baba Türk vatandaşı, Anne Türk vatandaşı değil ve evlilik birliği dışında doğmuşmuş olan iki çocukları var. Baba vefat etti ve biz Türkiyedeki miras hakkından faydalansınlar istiyoruz. Yurt dışında babanın tanıması var ancak çocuklar Türk vatandaşlığını kazanmak istemiyorlar. Bu durumda miras hakkından nasıl faydalandırabiliriz?