İki Türk Şirketi Arasında İngilizce Sözleşme Yapılması Halinde Sorumluluk

İki Türk şirketi aralarında tamamen ingilizce olarak hazırlanmış bir fuar sözleşmesi imzalamışlar.Taraflardan birisi metnin ingilizce olması nedeniyle bu sözleşme ile bağlı olmayacağını iddia ederek sorumluluktan kurtulabilir mi?

805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkındaki Kanun'un 1. maddesi uyarınca, Türk ticari müessese ve şirketlerin Türkiye dahilinde yapacakları her türlü işlemi Türkçe yapmak zorunda oldukları, aynı yasa'nın 4. maddesi uyarınca 1. maddede belirtilen şirket ve müesseselerin işlemlerini Türkçe düzenlemedikleri taktirde söz konusu sözleşme ve belgelere dayanamayacaklarının düzenlendiği, 805 sayılı yasanın 1 ve 4. maddeleri birlikte değerlendirildiğinde davalı bankanın dosyaya ibraz ettiği ve davacının imzasını taşıyan belgeye dayanmasının mümkün olmadığı, davacı tarafından yatırılan bedeli davacının emir ve talimatı olmadan dövize çevirdiği ve davacının bu işlemden kaynaklanan zararından sorumlu olduğu kabul edilmiştir. (11 HD, 2009/2051 E 2009/5292K 04.05.2009 T)