iddet süresinde alman erkek arkadasimdan dogan cocugumun nüfus bilgileri nasil düzeltilir?

Öncelikle verceginiz yanitlar icin simdiden tesekkür ederim.
Benim durumum oldukca karisik, kisaca özetlemeye calisayim. Ben Almanya da yasiyorum. Burada ögrenci olarak bulunmaktaydim ve okurken ayni zamanda da calisma iznine sahip olabilmek icin cok da iyi düsünmeden hizli bir kararla burada yasayan bir türk vatandasi ile evlendim. Onun evine yerlestikten cok kisa süre sonra uygunsuz yasam tarzini farkettim ve evden ayrildim ve alman kanunlari gergince kendimi "ayri yasiyor" olarak bildirdim. Daha sonrasin da alman erkek arkadasimdan hamile kaldim. Hamileligimin 5. ayinda alman hukukunda bosandim ve buranin kanunlarina göre kizimin dogumunda evliligim sona ermis oldugundan kizim sorunsuzca babsinin nüfusuna kaydedildi. Fakat türk kanunlarina göre ayrildigim kisinin üzerinde görünüyor. Bu durumda türkiye ye gelmeye, tekrar yurtdisina cikarken bir problem yasariz diye korkuyorum.
Durumu düzeltmek icin izlenecek en kolay ve mantikli yol nedir?
Kizim alman vatandasi ve alman kimliginde öz babasinin soyadini tasiyor
türk kimliginde baska bir soyadi ve babaya sahip
davayi kim acmali?
Buradan alinacak babalik testi kanitli bir mahkeme kararinin türkiye de taninmasi ile sorun cözülebilir mi?
Türk hukukuna göre muhtemel babanin su andaki adresini tespit etmekle ilgili sikintilarim var. Davada bulunmasi sart midir? Ögrendigim kadariyla buradaki yolsuzluklari sebebiyla türkiye ye dönmek zorunda kalmis ama orada resmi bir kaydinin olup olmadigini bilmiyorum.
Kendisine ulasilamadigi taktirde ,dna testi ,hamile kaldigim dönemde resmi olarak ayri evlerde yasiyor olmamiz isimi kolaylastirici unsurlar midir?
Saygiyla

Merhaba;
Sizin durum baya karışık ancak öncelikle Türkiye'de boşanma kararını tenfiz yoluyla nüfus kaydına işletmelisiniz ayrıca da bir soybağının reddi davası açılmalıdır.

I. Dava hakkı

Madde 286 - Koca, soybağının reddi davasını açarak babalık karinesini çürütebilir. Bu dava ana ve çocuğa karşı açılır.

Çocuk da dava hakkına sahiptir. Bu dava ana ve kocaya karşı açılır.

Bir avukattan doğrudan destek almalısınız.