Yurt dışı aracı firma

Müvekilim tekstil sektöründe çalışmaktadır. Mallarını yurt dışında aracı bir firmaya vermekte(x),bu aracı firmada başka bir firmaya(y) satmaktadır. Yüklü bir sipariş için anlaşılmış,aracı firmada (Y)müşterisini bulmuştur.
Müvekkilim malları hazırlamış ,fakat aracı firmanın(X) bir takım nedenlerden ötürü işi geciktirmesi sebebi ile diğer müşteri firma(Y) malı geç gönderildiği sebebi ile almak istememektedir.
arada yazılı bir husus bulunmamakta, sadece aracı (X)firması ile mailler bulunmaktadır. İş bu durumda,(X)firmasına karşı ne davası açılabilir? yani nasıl bir husus izlenebilir? Dava nerde görülür?
Saygılarımla,

NOT: Bu (X)firması yurt dışında faaliyet gösteren bir Türk'e aittir.

Sayın Meslektaşım,

X firmasının Türkiye' de faaliyetlerini yürüttüğü bir şubesi ya da ticari mümessilliği yoksa X firmasının bulunduğu ülkede dava açmanız gerektiğini düşünüyorum. Eğer X firmasının bulunduğu ülke "Milletlerarası Mal Satımına ilişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG)" na taraf olan bir ülke ise uyuşmazlığa ilgili antlaşma hükümleri uygulanacaktır. Bu antlaşma uyarınca uğramış olduğunuz menfi ve müspet zararları talep edebileceksiniz. Taraflar arasında yazılı bir sözleşme olmasa da ticari ilişkiye firmalara ait her türlü yazışma ve belge ilgili antlaşma hükümleri gereğince delil olarak nitelendirilecektir.

5870 sayılı yasanın 14 Nisan 2009 tarihli Resmi Gazete'de yayımından sonra Bakanlar Kurulu kararnamesinin 7 Nisan 2010 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanmasıyla antlaşma Türkiye'de yürürlüğe girmiştir. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması CISG, 01.08.2011 tarihinden itibaren Türkiye' de uygulanmaya başlanacaktır.