Ana Sayfa
Kavram Arama : THS Google   |   Forum İçi Arama  

Üye İsmi
Şifre

Yetki Sözleşmesi İngilizce Metin

Yanıt
Old 19-11-2007, 12:01   #1
kowalevski

 
Varsayılan Yetki Sözleşmesi İngilizce Metin

Öncelikle Merhabalar. Yabancı bir şirketle müvekkil şirket arasında tanzim olunacak bir sözleşmede, yetki ile ilgili bir ibare koymak istiyoruz. "Bu sözleşmeden doğacak her türlü uyuşmazlıkta, Türk Hukuku uygulanacaktır ve Türkiye Cumhuriyeti Mahkemeleri yetkilidir." şeklindeki ibarenin İngilizce metni konusunda yardımcı olabilecek arkadaşlara, ilgileri için şimdiden çok teşekkürler.
Old 19-11-2007, 12:25   #2
Av. Bülent Sabri Akpunar

 
Varsayılan

Any dispute arising out of or in connection with this contract, shall be resolved with Turkish Law and before the competent court in Turkey.
Yanıt


Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk)
 
Konu Araçları Konu İçinde Arama
Konu İçinde Arama:

Detaylı Arama
Konuyu Değerlendirin
Konuyu Değerlendirin:

 
Forum Listesi

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Yanıt Son Mesaj
Tck - İngilizce Çevirisi Av. Bülent Sabri Akpunar Hukuk Ingilizcesi Çalışma Grubu (Legal English TEAM) 73 15-02-2011 16:49
Miras Paylaşım Sözleşmesi - görev ve yetki turbo Meslektaşların Soruları 2 08-05-2007 22:24
Alman Demokrasisi, Metin Kaplan Olayında Politikacıların Ve Adliyenin Tutumu Gemici Yabancı Hukuk Sistemleri 0 03-06-2004 01:42
İngilizce Sayfamız Admin Hukuk Haberleri 0 13-04-2000 22:00


THS Sunucusu bu sayfayı 0,03309703 saniyede 15 sorgu ile oluşturdu.

Türk Hukuk Sitesi (1997 - 2016) © Sitenin Tüm Hakları Saklıdır. Kurallar, yararlanma şartları, site sözleşmesi ve çekinceler için buraya tıklayınız. Site içeriği izinsiz başka site ya da medyalarda yayınlanamaz. Türk Hukuk Sitesi, ağır çalışma şartları içinde büyük bir mesleki mücadele veren ve en zor koşullar altında dahi "Adalet" savaşından yılmayan Türk Hukukçuları ile Hukukun üstünlüğü ilkesine inanan tüm Hukukseverlere adanmıştır. Sitemiz ticari kaygılardan uzak, ücretsiz bir sitedir ve her meslekten hukukçular tarafından hazırlanmakta ve yönetilmektedir.