Takip talebi ve icra emrindeki eksikliklerin giderilmesi

Merhaba,
Trafik kazasından kaynaklanan maddi manevi tazminat alacağına ilişkin ilamlı takip başlattık, ancak takip hazırlanırken takip talebi ve icra emirlerinde toplam alacağa ilişkin faiz, icra vekalet ücreti ve icra masraflarının talebi ve de BK. m.84 gereği mahsup talebi sehven yazılmamış. Hatta toplam alcak bile belirtilmemiş. (Hepsi nasıl unutuldu hala anlayamıyoruma ama ) Ancak takip bu eksik şekliyle açıldı, icradan da herhangi bir uyarı gelmedi ve icra emri borçluların tümüne tebligat da yapıldı. Sizce bu eksiklik belirtilen alacaklardan feragatımız anlamına gelir mi? Eksikliklerin giderilerek icra emrinin yeniden tebliği mümkün müdür? Ya da ayrı bir takip açmak mı en iyisi? Kafam çok karıştı. Ayrıca borçlu sigortadan da alacağımızı tahsil ettiğimizi bildireyim. Vereceğiniz cevaplar için şimdiden teşekkürler..

T.C. YARGITAY
12.Hukuk Dairesi
Esas: 2005/9404
Karar: 2005/10899
Karar Tarihi: 17.05.2005
ÖZET : Faiz alacağına mahkeme ilamında hükmedildiğinden Borçlar Kanunu'nun 113/2. maddesi uyarınca ( halin icabından ) anlaşılan durum gereği bu alacaktan açıkça feragat edilmediği sürece varlığını koruyacağından, alacaklı, fazlaya ilişkin hakkını saklı tutmasa bile zamanaşımı süresinin dolmasına kadar ilamda yazılı eksik kalan faiz alacağını her zaman talep edebilir. Ancak alacaklı, takip talebinde yazılı olan işlemiş faizi için bu takipte istemini anılan miktarla sınırlandırdığından ( HUMK. md. 74 ) ancak yeni bir icra takibi ile ilamda yazılı eksik kalan faiz alacağını isteyebilir. Bu nedenlerle, icra müdürlüğünün işleminde bir isabetsizlik bulunmamaktadır. Mahkemece alacaklının şikayetinin reddi yerine kabulüne karar verilmesi isabetsizdir.
(818 S. K. m. 113/2) (1086 S. K. m. 74)
Dava: Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: Alacaklı, takip talebinde işlemiş faiz miktarını eksik gösterdiğinden bahisle Dairemizin 15.01.2004 günü 2003/23005 E, 2004/216 K, sayılı içtihadını da gerekçe gösterip alacağı için 3095 sayılı yasanın 2. maddesindeki temerrüt faizinin uygulanmasını istemiş, bu istem icra müdürlüğünce ( talebi genişletme ) niteliğinde olduğu gerekçesi ile reddedilmiştir.
Faiz alacağına mahkeme ilamında hükmedildiğinden Borçlar Kanunu'nun 113/2. maddesi uyarınca ( halin icabından ) anlaşılan durum gereği bu alacaktan açıkça feragat edilmediği sürece varlığını koruyacağından, alacaklı, fazlaya ilişkin hakkını saklı tutmasa bile zamanaşımı süresinin dolmasına kadar ilamda yazılı eksik kalan faiz alacağını her zaman talep edebilir. Ancak alacaklı, takip talebinde yazılı olan işlemiş faizi için bu takipte istemini anılan miktarla sınırlandırdığından ( HUMK. md. 74 ) ancak yeni bir icra takibi ile ilamda yazılı eksik kalan faiz alacağını isteyebilir. Bu nedenlerle, icra müdürlüğünün işleminde bir isabetsizlik bulunmamaktadır. Mahkemece alacaklının şikayetinin reddi yerine kabulüne karar verilmesi isabetsizdir.
Sonuç: Borçlu vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK. 366 ve HUMK.nun 428. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre alacaklı vekilinin temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, 17.05.2005 gününde oybirliği ile karar verildi.
Sinerji Mevzuat ve İçtihat Programları
**************************************
Yeni bir icra takibiyle eksik kalan hususları talep edebilirsiniz.

Yerleşik içtihatlara göre,HMUK da olduğu gibi,takip talebine ilişkin ödeme emri ,takib alebine göre düzenlendiği için daha sonra tekrar aynı dosyada yeni takib talebi düzenlenerek buna göre ödeme emrinin düzenlenmesi İİK na aykırıdır.İİk da hangi hallerde takibin şekli açıklanmıştır.