BoŞanma Kararinin Tenfİzİ

Müvekkilim ve eşi 2003 yılında hollanda da boşanma davası açmış ve Mahkeme boşanmalarına karar vermiştir. Ama müvekkilim ve eşi birlikte yaşamaya devam etmiştir. 2005 yılında Türkiye de bir ev almışlardır. Ev ise diğer eşin üzerine kayıtlıdır. 2003 yılındakı boşanma kararı Türkiye de tenfiz edilmemiştir. müvekkilim söz konusu eve ortak olmasına engel bir durum mevcutmudur acaba. benim bildiğim yurdışındaki karar Türkiye de tenfiz edildiği andan sonra hüküm doğurur ve karar hala tenfiz edilmemiştir. Türkiye de boşanma davası açtığımızda evin ortak olduğuna engel bir durum varmıdır acaba..

Birisi boşanma ile ilgili, diğeri malvarlığı ile ilgili bir durum. Eğer sorunuzu doğru anladıysam, engel bir durum göremiyorum.

boşanma , tenfiz edildikten sonra Türkiye de hüküm doğurur. Bence malvarlığı hususna engel bir hal yok

Sayin Meslektasim,

Bu sorunla iki yil once karsilastim soyle ki: Bosanma yurt disindaki bir mahkemede suret bulmus ise ve ciftlerden birinin Turk vatandasligi var ise derhal bu konu Turkie detenfiz edilmesi gerekir ve eger yasal suresi icerisindetenfiz gerceklestirilmez ise ondan sonra dogan hukuki sonuclar baska boyutlara tasinmaktadir.
Bilginize

Saygilarimla

Sayın umutlaw, daha önce uzun süre yapılmamış bir tenfiz olayı başıma gelmemişti. Acaba sizin olayınızda ne gibi sonuçlar doğurmuştu. Yani bahsettiğiniz boyut nedir? Bilgim olsun diye sormak istedim.

Zamanla ilgili yazmak istediğim bir şey daha var arkadaşlar. Bunun zamanı yok, bu çocukların kitap ihtiyacı her zaman olacaktır. Hatta bu çalışmaları bir kereliğine yapmamak lazım. Yeter ki kampanyayı düzenleyen değerli arkadaşlarımız, bizden bu kadar demesin.

Sayin Meslektasim Timur hanimefendi,
Yaklasik iki yil once esas vatandasligi Turk vatandastligi olup daha sonra Alman vatandasligina gecen iki cift Almanya Essen eyaleti Mahkemesi karariyla bosandilar.
Ciftler Almanyada buyudkleri icin genellikle Turkiye ye gitmiyorlardi ve hatta benim israrlarima ragmen bosanma kararlarinin Turkiyede tenfiz edilmesine gerek olmadigini vurgulamislardi.
Merak ettigim icin daha sonra Turk Elciligiyle gorustum, gorevliler bana Alman Mahkemesinden alinan kararin medeni durumunun degisikligine sebep oldugundan mutlaka ciftlerin bunu on bes gun icerisinde Elcilgie Turkce tercumesiyle birlikte ibraz etmeleri gerekirmis ve bu husus elcilik tarafindan onaylatilarak bir nusha ciftlere ve bir nushada Turkiye Cumhuriyeti Nufus ve Vatandaslik Mudurlugune gonderiliyormus, gerekce: Bir cok kisi Almanyada bosanip Turkiyede bosanma kararlarini tenfiz etmeyerek evli olarak yasal olmayan islemlerde bulunduklari hususudur, denildi. Sonuc olarak kendilerine 2675 sayili kanunun 34. ve devami maddeleirni hatirlattigim halde, yasada yasal bir sure belirtilmemis olabilir ancak medeni hal degisikliginin bildirilmemesi hususunun Turkiyedeki Mahkemelerde taraflarin ikame edebilecegi davalarda (Turkiyedeki ortak mal varliklari hakkindaki davalarda evya Tekrar bosanma davalarinda) goz onunde tutulacagini belirtmislerdir ve bu nedenle tenfizin mutlaka en gec kesinlesmis kararin ciftlere ulasmasindan sonra 15 gun icerisinde elcilige bildirilmesi ve yine 30 gun icerisinde Turkiyede tenfiz ederek Nufus ve Vatandaslik Mudurlugunde kayda gecmeleri gerektiginin altini cizerek tavsiyede bulunmuslardir.

Bilgilerinize.
Saygilarimla

Sayın umutlaw, ayrıntılı cevabınız için teşekkür eder, iyi çalışmalar dilerim.

sn. umutlaw, ayrıntılı açıklama için teşekür ederim,

bilmemizde fayda olan hususlar bunlar.

Yabancı mahkemenin kararı infaz niteliğini taşımaktaysa (örneğin nafaka, çocuğun anaya yada babaya verilmesi, vs…) bu kararın tenfizi (bknz: http://www.cindemir.av.tr/makaleler/bosanma.html boşanma kararının tenfizi[/url]) gerekmektedir. Tanıma da ise infaz söz konusu değildir. Kararın kesin hüküm veya delil niteliğine dönüştürülmesi amacıyla tanıma yapılmaktadır çünkü bazen bu yabancı kararın Türkiye´de tanıtılması ve bununla Türkiye´de idari işlem yapılması gerekebilir. Bir başka deyişle, Tenfiz ve Tanıma kararı ile Yabancı mahkeme ilamına dayanılarak Türkiye de bir hukuki işlem yapılabilir ve bu Türk mahkemeleri tarafından verilmiş ilam gibi işlem görür.