Fsek Eser Kavrami

Müvekkilimin kendi fikrinin ürünü olan ve birkaç kez farklı yayınevlerince yayınlanan "yemek kitabı" FSEK'na göre eser sayılır mı? Müvekkilim bu kitaplarını yayınlarken, yayıncı ile aralarına "yazılı eser sözleşmesi" yapılmıştır. Ancak kitabındaki tarifler ve resimler aynen internette izin alınmaksızın yayınlanmıştır. Yayınlayan kişinin kimliğini bulmak üzere savcılığa şikayette bulunduk. Savcılık iddianamesinde, pasta tariflerinin 5846 sayılı yasanın 1 ve devamı maddelerinde belirtilen sanat eseri niteliğinde bulunmadığından bahisle fiilin TTK 57. maddesine göre suç teşkil ettiğini ileri sürerek TTK 57/5 yollaması ile 65/1-4,TCK53. maddeleri uyarınca cezalandırılmasını talep etti.

Oysa FSEK 1. maddesinde yer alan kavramlar sınırlı olarak sayılmadığı gibi, Yargıtay uygulamaları ile sürekli olarak kapsamı genişletilmektedir. Ayrıca her ne kadar yasada açıkça zikredilmese de kendi özgün tarif ve resimlerin yer aldığı yemek kitabı kanaatimce eserdir. Bunun eser olarak kabulü açacağımız maddi ve manevi tazminat davasında da önemlidir. Bu konu ile ilgili olarak hukukçu arkadaşların yorumları ve/veya emsal yargıtay kararlarını beminle paylaşırlarsa çok memnun olurum. Teşekkürlerimle

Sayın Meslektaşım,
Yemek kitabı fikri bir ürün olmakla beraber, sahibinin özelliğini taşımıyorsa FSEK kapsamında eser sayılmaz ve FSEK kapsamında korunmaz. Eser sayılmadığı durumda, ancak haksız rekabet hükümlerine göre koruma sağlatabilirsiniz.

Müvekkilinizin kendi özgün tarif ve resimlerinin kitapta yer alması, bu fikri ürüne eser niteliği kazandırabilir. Savcılığın, sanat eseri niteliği bulunmadığına dair görüşü bir bilirkişi incelemesine mi dayanıyor belirtmemişsiniz. Ancak, öyle bile olsa, FSEK kapsamında bir fikir ürününün korunması için mutlaka güzelsanat eseri olması gerekmez.FSEK kapsamında eser sayılması yeterlidir, ilim ve edebiyat eseri ile güzel sanat eserinin FSEK kapsamında korunması bakımından bir fark yoktur.
Her fikir ürünü kendi dahilinde değerlendirmeye tabi tutulacaktır. Bu değerlendirmeyi de mutlaka bilirkişinin yapması gerekmektedir. Yoksa savcılığın veya Mahkemenin bu konuda ayrıca bir uzmanlığı yoksa, kitaba eserdir veya değildir deme yetkisi bulunmamaktadır. Sahibinin hususiyeti konusunda farklı ölçütler olmakla beraber,fikrin işleniş şekli, yazarın üslubu, içerik ve şekildeki bağımsız fikri emek,... gibi özelliklere bakılmaktadır. Kitapta yer alan tariflerin tamamen yeni olması gerekmez. Müvekkilinizin, bu tarifleri kendine özgü biçimde bir araya getirerek bağımsız bir fikri çalışması ürünü olması halinde FSEK kapsamında eser olarak kabul edilecektir.

Yemek kitabı fikri bir ürün olmakla beraber, sahibinin özelliğini taşımıyorsa FSEK kapsamında eser sayılmaz ve FSEK kapsamında korunmaz. Eser sayılmadığı durumda, ancak haksız rekabet hükümlerine göre koruma sağlatabilirsiniz.

Müvekkilinizin kendi özgün tarif ve resimlerinin kitapta yer alması, bu fikri ürüne eser niteliği kazandırabilir. Savcılığın, sanat eseri niteliği bulunmadığına dair görüşü bir bilirkişi incelemesine mi dayanıyor belirtmemişsiniz. Ancak, öyle bile olsa, FSEK kapsamında bir fikir ürününün korunması için mutlaka güzelsanat eseri olması gerekmez.FSEK kapsamında eser sayılması yeterlidir, ilim ve edebiyat eseri ile güzel sanat eserinin FSEK kapsamında korunması bakımından bir fark yoktur.
Her fikir ürünü kendi dahilinde değerlendirmeye tabi tutulacaktır. Bu değerlendirmeyi de mutlaka bilirkişinin yapması gerekmektedir. Yoksa savcılığın veya Mahkemenin bu konuda ayrıca bir uzmanlığı yoksa, kitaba eserdir veya değildir deme yetkisi bulunmamaktadır. Sahibinin hususiyeti konusunda farklı ölçütler olmakla beraber,fikrin işleniş şekli, yazarın üslubu, içerik ve şekildeki bağımsız fikri emek,... gibi özelliklere bakılmaktadır. Kitapta yer alan tariflerin tamamen yeni olması gerekmez. Müvekkilinizin, bu tarifleri kendine özgü biçimde bir araya getirerek bağımsız bir fikri çalışması ürünü olması halinde FSEK kapsamında eser olarak kabul edilecektir.[/quote]

Bu konu daha önce forum sayfalarında açılmış ancak üzerinden zaman geçtiği için kapanmış sanırım. Acaba konuyla ilgili meslektaşlar, aynı bağlamda mezdeke grubunun yaptığı raksın bir eser olup olmadığı hakkında ne düşünürler acaba? Korunmalı mıdır?

Sayın Av.Nurten Çelik;

Benim bir müvekkilim de kendisine ait blog'unda özgün yemek ve pasta tarifleri yayınlamaktadır. Tüm fotoğraflar ve tarifler kendisine aittir, emek sarf edilerek ve kendi dili ve deneyimleri ile hazırlanmıştır. Bunlar da eser sayılır mı ve bunlar başka sitelerde izinsiz kullanıldığından Savcılığa şikayetimizde nasıl bir yol izlememiz gerekir. Deneyimlerinizi paylaşırsanız sevinirim. İyi çalışmalar...