Tenfiz davasi ve orijinal karar elinde olmayan müvekkil

Merhabalar,

daha önce bu konuyla ilgilim sorumun bir kismini kapsayan basliklar acilmis ancak sorumun tam yanitina ulasamadigim icin sizlere ayri bir basliktan seslenmek istedim.

Müvekkil Türk, evleniyor Almanyaya yerlesiyor. Daha sonra bosaniyorlar, kendisi Turkiyeye donuyor. Karisi bosanmadan sonra Alman vatandasligina geciyor. Aradan 4-5 sene gectikten sonra muvekkil TR'de yeniden evlenmek istiyor ve bu nedenle tenfiz davasi icin bana basvuruyor. Elinde orijinal karar yok. Bunun icin Köln Amtsgericht'e basvurmak geriyor. Ben almanca bilen bir Türk avukat olarak Türk vekaletnamemle Amtsgericht Köln ile iletisime gecip (mail/posta/telefon?) kararin orijinalini ve Apostille olan örnegini masraflarini havale etmek kosulu ile isteyebilir miyim?

Cevaplariniz icin tesekkurler!!

Av. Melis Ersöz

Alıntı: Yazan Stajyer Av.Melis Merhabalar, daha önce bu konuyla ilgilim sorumun bir kismini kapsayan basliklar acilmis ancak sorumun tam yanitina ulasamadigim icin sizlere ayri bir basliktan seslenmek istedim. Müvekkil Türk, evleniyor Almanyaya yerlesiyor. Daha sonra bosaniyorlar, kendisi Turkiyeye donuyor. Karisi bosanmadan sonra Alman vatandasligina geciyor. Aradan 4-5 sene gectikten sonra muvekkil TR'de yeniden evlenmek istiyor ve bu nedenle tenfiz davasi icin bana basvuruyor. Elinde orijinal karar yok. Bunun icin Köln Amtsgericht'e basvurmak geriyor. Ben almanca bilen bir Türk avukat olarak Türk vekaletnamemle Amtsgericht Köln ile iletisime gecip (mail/posta/telefon?) kararin orijinalini ve Apostille olan örnegini masraflarini havale etmek kosulu ile isteyebilir miyim? Cevaplariniz icin tesekkurler!! Av. Melis Ersöz

neden olmasın

bu konuda tecrübeniz varsa paylasmanizi dilerim Sayin meslektasim.

Tesekkurler!

Alıntı: Yazan Stajyer Av.Melis bu konuda tecrübeniz varsa paylasmanizi dilerim Sayin meslektasim. Tesekkurler!

Alman konsoloslugu ile irtibata geçip vekil olarak mahkeme kararının size ulaştırılmasını talep edebilirsiniz (Bulgaristan konsolosluğundan nüfus kayıtlarını bu şekilde elde etmiştim) ama isterseniz ilk önce kurabilirseniz mahkeme ile bağlantı kurun belki ordan direk gönderebilirler size kararı

Almanca bir dilekce yazip yollarsaniz, size kararinizi apostilli olarak posta ile yolluyorlar. Apostille icin ise 13 euroluk bir fatura aliyorsunuz mektupla ve onu banka havalesi yapiyorsunuz. Cok kolaymis! Ancak müvekkili Alman bir avukata yönlendirdigimden, simdilik buna da gerek kalmadi!