Sayın katılımcı;

Öncellikle sorunuzdan yurtdışında verilen karar hakkında net bir bilgi edinilememktedir. Olası karar ve yapılması gerekenle ilgili kısaca bilgi vermek gerekir ise,

Öncelikle belirtmek gerekir ki, yurtdışında verilmiş boşanma kararının nüfus kayıtlarına işlenmesi için kararın Türkiye Mahkemelerinde "tanıma "davası açmak gerekir. Yani yeniden Türkiye'de boşanma davası değil tanıma davası açılmıştır.

Yabancı mahkeme kararında nafaka ve tazminat hakkında bir hüküm tesis edilmemişse boşanma kararının tenfizinden sonra 1 yıl içinde Türkiye de yoksulluk nafakası ile maddi ve manevi tazminat davaları açılabilir.

Yabancı mahkeme kararında nafaka ve tazminat talepleri incelenmiş ve nihai kararda bu taleplerin reddine karar verilmiş ise;

Verilen kararın iki şekilde değerlendirilmesi gerekmektedir.
Şöyle ki;

Nafaka ve tazminatla ilgili bu karar Türk kamu düzenine aykırı unsurları taşıyorsa , tenfiz davasında kamu düzenine aykırı olarak verilen nafaka ve tazminat ile ilgili kısmın tenfiz dışında tutularak sadece boşanma hükmü tenfiz edilir.Tenfiz dışında tutulan kamu düzenine aykırı olarak verilen nafaka ve tazminat ile ilgili kısmın ve bu talepler hakkında da 1 yıl içinde nafaka ve tazminat hakkında dava açılabilir.

Yabancı mahkemenin ret kararı kamu düzenine ve Türk Medeni Kanunu hükümlerine uygunsa tenfiz edilmekle kesin hüküm teşkil eder. Bu durumda artık Türkiye'de dava açılamaz.

Konunun ayrıntıları gereği hak kaybına uğramamak adına bir avukattan DOĞRUDAN hukuki destek almanız yararınızadır.

Maddi durumunuz avukatlık ücreti ödemeye elverişli değil ise,yoksulluğunuzu kanıtlayarak barodan tarafınıza bir avukat atanmasını isteyebilirsiniz.

Saygılarımla.