you are right.. but translation of the forum is not technically very easy and frankly I don't intent to do it at the moment until this board is more active. The number of visitors of this forum does not justify the work I'll commit to make technical modifications at the moment, sorry!

However we have some help here:
http://www.turkhukuksitesi.com/turkishlaw/index.shtml