Sayın yücel
lütfen bilginize saygı duymadığımı sanmayın. Ben siz yanlış biliyorsunuz demedim ki. Sadece bu konuda bir kesinlik yok dedim. Ama hala ikna olmuş değilim. Belki osamanlıca bilmememden kaynaklanıyordur ama verdiğiniz kelimeler arasında inkilap sözcüğünü göremedim. Şimdi inkılap aslında devrim değişim manasında kullanılmakta olup burada yer alan " k" harfi osmanlıcada kaf olarak yazılır(bu şekilde k harfi boğazdan okunur), köpek manasında kullanılan kilap ta ise k harfi düz yazılır. Türkçemizde kaf harfi olmadığından yazılış olarak benzeşmektedir.
(üşenmedim edebiyatçı olan ağabeyime açıklattırdım)
Saygılar.