Sayın meslektaşım;
MÖHUK MADDE 53- (1) Tenfiz dilekçesine aşağıdaki belgeler eklenir:
a) Yabancı mahkeme ilâmının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı veya ilâmı veren yargı organı tarafından onanmış örneği ve onanmış tercümesi.
b) İlâmın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesi.

Bence bu hükme göre yapmanız gereken öncelikle ilamın aslını tedarik etmektir. Mahkeme ilamın aslının eksik olmasını bir dava şartı eksikliği olarak nitelendirebilir. Zira HMK 114/2 "Diğer kanunlarda yer alan dava şartlarına ilişkin hükümler saklıdır." hükmünü içermektedir. Ayrıca 115/2 fıkrasıda "Mahkeme, dava şartı noksanlığını tespit ederse davanın usulden reddine karar verir. Ancak, dava şartı noksanlığının giderilmesi mümkün ise bunun tamamlanması için kesin süre verir. Bu süre içinde dava şartı noksanlığı giderilmemişse davayı dava şartı yokluğu sebebiyle usulden reddeder." hükmünü içermektedir. Böyle bir durumda size süre verecektir. Dediğim gibi ilamın aslı veya onanmış örneğini edinmeye çalışın.
Ayrıca MÖHUK 20. madde " Miras ölenin millî hukukuna tâbidir. Türkiye'de bulunan taşınmazlar hakkında Türk hukuku uygulanır." hükmünü içermektedir taşınmaz hakkında türk hukuku uygulanacaktır, bilginize sunarım.