Bir başka sözcüğü sorgulamak istiyorum: "Kara Avrupası Hukuk Sistemi" terimindeki "kara".
"Kara" sözcüğünün anlamı Türk Dil Kurumu sözlüğünde "Yeryüzünün denizle örtülü olmayan bölümü, toprak" olarak açıklanıyor.
Bir coğrafya ya da jeoloji terimi olan "kara" sözcüğü hiçbirimize yabancı değil.
"Kara Avrupası Hukuk Sistemi" terimindeki "kara" sözcüğü de Büyük Britanya adası dışındaki Avrupa'yı belirtmek için kullanılmakta.
Ama sorun şurada ki, Büyük Britanya adası da "kara".
"Kara Avrupası Hukuk Sistemi" yerine "Kıta Avrupası Hukuk Sistemi" diyenler de var ve sanırım bu ikincisi daha doğru.
Ne dersiniz?

(NOT: Sizin dikkatinizi çeken sözcükler yok mu, sorgulanması gereken?)