Sayın meslekdaşım,
Zannımca ortada geçersiz bir sözleşme vardır. Bilindiği gibi araç mülkiyeti, noter veya trafikteki satışla (yahut cebri icra satışıyla, mirasla) geçmektedir. Geçersiz bir sözleşmeye istinaden taraflar ancak verdiklerini geri alırlar. Müvekkiliniz bir şey almadığı için iade edeceği bir şey de yoktur. Aracını geri alır. (Örneğin, trafik kaydı halen üzerinde olduğu için borcundan dolayı haczedilebilir.) Ancak, vekaletnameye istinaden araç geçerli olarak 3. şahsa devredilmişse ve 3. şahıs iyiniyetliyse 3. şahıstan bir talebiniz olamaz. Akidiniz olan şahsa, temel ilişkiye girerek bir alacak davası açarsınız. Vekalet ilşikisini de bu davada bir ispat aracı olarak kullanabilirsiniz.
Selam ve başarı dileklerimle...