Soru ve Cevaplarla Türk Hukuk Sitesi Şerhi

1- Türk Hukuk Sitesi Şerhine Kimler Şerh ekleyebilir? Şerhler Ne Şekilde Yayına Girecektir?

Projeye TÜM site üyelerimiz şerh ekleyebilir. Üyelerimizce eklenen şerhler üyemizin mesleği, üye statüsü ve şerh eklediği mevzuattan sorumlu HÇG'nin üyesi olup olmadığı, eklediği şerhin türü vs. kriterler dikkate alınarak bazen anında yayına girecek, bazen o mevzuattan sorumlu koordinatörümüzün onayından sonra yayınlanacaktır.

Bir mevzuata sıkça şerh düşen üyelerimizin daha rahat çalışmaları, çalışmalarını koordine etmeleri ve şerhlerinin yayınını kolaylaştırmak adına o mevzuattan sorumlu Hukuk Çalışma Grubumuza katılmalarını öneriyoruz. [HÇG'lere katılmak için buraya tıklayınız]

2- Türk Hukuk Sitesi Şerhine Nasıl Yeni Bir Şerh Eklenir?

Projeye şerh eklemek için aşağıdaki sayfayı ziyaret edebilirsiniz:
http://www.turkhukuksitesi.com/yeniserh.php

Bu sayfada şerh eklemek istediğiniz mevzuatı ve madde numarasını girdikten sonra, eklenecek şerhin tipi (içtihat, not vs.) sorulacak ve bu bilgi de girildikten sonra şerhi girmeniz mümkün olabilecektir.

Aynı şekilde şerh ana sayfamızdan ilgili bağlantıları tıklayarak bir mevzuatın bir maddesinin içine gitmeniz ve orada göreceğiniz "YENİ ŞERH EKLEYİN" bağlantısı izleyerek de o maddeye bir şerh eklemeniz mümkündür.

3- THS Şerhine Hangi Konular Şerh Olarak Eklenebilir?

Ekleyen üyemiz tarafından BİZZAT yazılmış (telif ihlali içermeyen), okuyanlara yararlı olacak, doğruluğu yazarı tarafından kontrol edilmiş, şerh kurallarımıza uygun HER TÜRLÜ yorum/bilgi/not projemize şerh olarak düşülebilir.

Projeye eklenecek şerhlerin içeriği ile ilgili bir kısıtlamamız yok, şerhi eklediğiniz madde ile ilgili bilgi arayan bir meslektaşımıza yardımcı olacak herhangi bir teorik ya da uygulamaya ilişkin not ya da yorum şerh olarak projeye eklenebilmektedir. Bu, bazen bir içtihat, bazen uygulamaya ilişkin pratik bir bilgi, bazen not, bazen bir makale olabilir.

THS Şerhimize halihazırda eklenmiş şerhleri inceleyerek hangi tip şerhlerin projeye eklendiğini görebilirsiniz:
http://www.turkhukuksitesi.com/serhler.php

Öte yandan eklenen tüm şerhlerin THS Şerhi Kurallarına uygun nitelikte olması beklenmektedir ve HÇG Koordinatörlerimiz şerhleri bu kriterlere göre değerlendirmekte ve gerektiğinde yayından kaldırabilmektedirler.

4- Bir Başka Meslektaşımızın Yazdığı Bir Makaleyi, Madde Çevirisini, Yorumu Şerh Olarak BEN Diğer Meslektaşlarım İle Paylaşabilir miyim?

Hayır. Fikir ve Sanat Eserleri Yasası gereğince eklenecek şerhin telif hakkının EKLEYEN ÜYEMİZE ait olması gerekir, başka bir yazara ait telif yasası ile korunan eserler şerh olarak projeye sizin tarafınızdan eklenemez.

Elbette bilimsel atıf kuralları izlenerek başka bir yazarın eserinden belirli kısımları isim verip kaynak göstererek alıntılamak mümkündür ancak bu alıntıların makul uzunluğu (bir/iki paragraf gibi) geçmemesi, intihal niteliğinde olmaması ve sadece alıntıyı değil, ona eklenecek sizin kişisel yorumlarınızı da ihtiva etmesi beklenir.

Keza içtihat eklemeleri için de, eklenecek yargı kararının "özet kısmının" telif hakları ile korunan bir kaynaktan (ticari içtihat programları vs.) ALINMAMASINI ve içtihatın özetinin bizzat ekleyen üyemiz tarafından yapılmasını rica etmekteyiz.

Telif hakları ile korunmayan diğer bilgiler ise (örneğin kanun maddesi gerekçesi) elbette bir kısıtlama tabi olmaksızın sizin tarafınızdan şerh düşülebilir.

THS Şerh Projesinde amacımız bizzat site üyelerimiz tarafından yaratılmış YENİ ve ÖZGÜN bir eser ortaya koymaktır.

5- THS Şerhi İleride Kitap Olarak Basılacak mı?

Amacımız bu projeyi öncelikle ve her zaman internet üzerinden yayında tutmak ve internetin erişim gücünü kullanarak Türk hukuk dünyasına sınırsız ve ücretsiz olarak sunmaktır. Ancak internet üzerinde yayınlanmaya ve sürekli genişlemeye devam ederken, projenin (ya da bir kısmının) zaman içinde kitap olarak basılması (veya diğer medya formatlarına dönüştürülmesi) de mümkündür. Bu olasılığın hukuki alt yapısının hazırlanması amacıyla site yararlanma sözleşmemize THS Şerhine yapılacak eklemelerle ilgili özel bir hüküm eklenmiştir. Bu açıdan projeye eklenecek şerhlerin ileride THS adına basılacak bir kitapta vs. de kullanılabileceği dikkate alınmalı ve bu olasılığa binaen, proje içinde böyle bir eserde paylaşılması istenmeyen veya ileride silinmesi talep edilecek nitelikte bilgiler baştan hiç eklenmemelidir.

6- THS Şerhinde Benim Çalıştığım X Mevzuatı/Kanunu Yok. Bu Mevzuata Şerh Ekleyebilmem İçin Bu Kanunu da Ekler misiniz?

Projemiz içine eklenecek her mevzuatın uzun vadede bir Çalışma Grubumuzun gözetim ve denetimi altında geliştirilmesi amaçlanmaktadır. Eğer projemizde eksikliğinizi duyduğunuz mevzuat halı hazırda mevcut Çalışma Gruplarımızdan birinin konusuna giriyorsa, mevzuatın proje eklenmesi talebinizi lütfen bu çalışma grubumuzun koordinatörlerine iletiniz. Çalışma Gruplarımızın talep ettikleri mevzuatlar projemize hemen eklenmektedir.

Eğer talep ettiğiniz mevzuat, şu aşamada hiçbir çalışma grubunun konusuyla ilgili değilse, bu mevzuatın eklenmesi ancak ileride bir HÇG'nin kuruluşuna dayanak olacak şekilde mümkün olacaktır.

Yeni HÇG yapılandırmamızda, çalışma gruplarımızın açılması/kapanması THS Şerhi projesine bulundukları katkıya bağlanmıştır.[Detaylı Bilgi] Bu açıdan halihazırda THS Şerhimizde bulunmayan bir mevzuatı bu konuda bir HÇG kurulmasına yetecek ilgiyi gözlemlemek açısından projeye eklememiz mümkünse de, bu talepte bulunan üyemizin bu şerhin geliştirilmesi ve bu çalışmanın ileride bir Hukuk Çalışma Grubu kuruluşuna dönüşmesi konusunda düzenli ve yoğun bir çalışma yapmasını beklemekteyiz. Eklenmesini isteyeceğiniz mevzuata sadece birkaç şerh ekleyecek ve daha sonra yeni ilaveler yapmayacaksanız VEYA birkaç hafta sonra yeni şerhler eklemekten vazgeçecekseniz bu mevzuatın projeye eklenmesi talebinde bulunmamanızı rica ederiz. Öte yandan bu mevzuata sabırla uzun süreli (aylar boyunca), düzenli ve yararlı şerh eklemeleri yapmayı taahhüt ediyorsanız ve ileride bu çalışmayı bir HÇG çatısı altında sürdürmeye de sıcak bakıyorsanız, eklenmesini istediğiniz mevzuatı bize bildirmenizi rica ediyoruz.

(Ayrıca bir mevzuatın projemizde olup olmadığını anlamak için lütfen ilk sayfaya bakmayınız, henüz herhangi bir HÇG'nin sorumluluğunda olmadığı için ilk sayfada gözükmeyen mevzuatı sayfanın altındaki "Diğer Mevzuat" bağlantısından görebilirsiniz.)

7- THS Şerhinde HÇG'lerin Sorumlulukları Nelerdir?

THS Şerhinde yer alan her mevzuat ilgili bir ya da birkaç Hukuk Çalışma Grubumuzun sorumluluğuna verilmiştir. Her HÇG, kendi sorumlu olduğu mevzuatı yeni şerhlerle düzenli olarak geliştirmekle yükümlüdür. Bir HÇG'ye üye olan üyelerimiz kendi HÇG'lerinin sorumluluğunda olmayan bir mevzuata da elbette dilerlerse şerh ekleyebilirler. Aynı şekilde hiçbir HÇG'ye üye olmayan üyelerimiz de istedikleri mevzuatlara -onaya tabi- şerhler ilave etmekte serbesttir. Fakat prensip olarak her mevzuat şerhinin gelişiminden o mevzuat için atanan HÇG sorumlu olacaktır. (Henüz herhangi bir HÇG'nin sorumluluğunda görünmeyen mevzuat ise ileride kurulması olası HÇG'lerin çalışmalarını gözlemlemek için eklenmiştir. Projenin ilk sayfasında gözükmeyen bu mevzuata sayfanın altındaki "Diğer Mevzuat" bağlantısından ulaşılabilir.)

Diğer HÇG'lerden farklı olarak Hukuk ve İngilizce Çalışma Grubumuz, hiçbir mevzuattan tek başına sorumlu değildir, sadece tüm mevzuatlardaki madde metinlerinin yabancı dil çevirilerinin eklenmesinden sorumludur. Bu çalışma grubumuzun çalışmaları ile Türk mevzuatının yabancı dillere çevirilerinin yapılması hedeflenmektedir.

Aynı şekilde Hukuk ve Türkçe Çalışma Grubumuzun sorumluluğu da, sadece mevzuat metinlerinin "Türkçeleştirme" çalışmasını yapmaktan ibarettir. Hukuk ve Türkçe Çalışma Grubumuzun çalışmaları ile Türk mevzuatı ve özellikle de eski yasalar sadece hukukçuların değil, herkesin anlayacağı bir dilde sunulabilecektir.

Madde metin çevirileri ile madde Türkçeleştirme çevirileri sadece bu iki çalışma grubumuzun sorumluluğunda olup, çeviri ve Türkçeleştirme şerhlerini o mevzuattan sorumlu diğer HÇG'lerin yapması BEKLENMEMEKTEDİR. Diğer HÇG'ler ilgili oldukları mevzuat metinlerine sadece "içtihat", "bilgi notu" ve "kanun değişikliği önerileri" eklemekten sorumlu olacaktır.

8- THS Şerhine Katılımda Bulundum, Henüz Yayına Girmedi, Ne Zaman Yayınlanacak?

THS Şerhine eklenecek bilgiler çoğu kez ilgili HÇG Koordinatörlerimizin denetimden geçtikten sonra yayınlanmaktadır. Koordinatörlerimiz gönüllü olarak çalışmaktadır ve zaman zaman siteye bir süre bağlanamayabilir, bu nedenle de bu süreç bir süre zaman alırsa bu konuda sabır gösterilmesini rica ederiz. Neticede forum mesajlarının aksine şerhler aciliyeti olmayan geleceğe yönelik bilgi ihtiva eden katılımlardır, bu nedenle yayına girmeleri konusunda zaman faktöründen ziyade, güvenilirlik kriterlerinin esas alınmasını ve bu konuda gönüllü çalışan HÇG Koordinatörlerine sabır gösterilmesini rica ediyoruz.

Eğer eklediğiniz şerh hiçbir HÇG'nin sorumluluğunda olmayan bir mevzuata aitse, bu şerhin yayına girmesi daha da uzun sürebilir. Herhangi bir HÇG'nin sorumluluğunda olmayan mevzuatlar ileride açılması olası HÇG'lerin çalışmalarının gözlemlenmesi amacıyla projeye eklenmiştir, bu nedenle bu mevzuata eklenecek şerhler biriktirilerek HÇG açılışında topluca yayınlanabilir veya diğer koordinatörlerin boş zamanlarında onaylanarak yayına girebilir. Hiçbir HÇG'nin sorumluluğunda olmayan mevzuata eklenen şerhlerin uzun soluklu bir çalışmaya ait geleceğe dönük katılımlar olarak görülmesi ve kısa sürede yayınının beklenmemesini rica ederiz.

9-THS Şerhine Katkıda Bulundum, Şerhim Neden Yayınlanmadı? X Kanununa Eklediğim Bilgi Yayınlanmıştı, Benzer Bir Bilgiyi Y Kanununa Ekleyince Niçin Reddedildi?

Her mevzuatın geliştirilmesi konusunda o mevzuattan sorumlu HÇG inisiyatif sahibidir. Her HÇG kendi sorumluluğu altındaki mevzuatı kendi uygun gördüğü şartlar altında geliştirmektedir. THS yönetimi bu konuda HÇG'lere ve koordinatörlere "özerklik" tanımıştır ve proje geliştiği sürece de, HÇG'lerin iç işlerine karışmamaktadır. Bu nedenle bu ve benzeri soruların site yönetimine değil, doğrudan o HÇG'nin koordinatörlerine yöneltilmesini ve onların kendi sorumlulukları altında geliştirdikleri mevzuata ilişkin şerh kararlarına da saygı duyulmasını rica ediyoruz.

Elbette site üyelerimiz de, kendilerine daha yakın hissettikleri HÇG'lere katılmakta ve onların mevzuatlarına katkıda bulunmakta serbesttirler.

Herhangi bir HÇG'nin sorumluğuna girmeyen bir mevzuata eklediğiniz şerhin yayını konusunda ise lütfen yukarıdaki 8 no.lu başlıktan bilgi alınız.

10- Bir Şerhle İlgili Bir Sorum/Sorunum Vardı, Onu da Yeni Şerh Olarak Ekledim ama Yayınlanmadı Neden? Yeni Bir Şerh Altında Bir Başka Üyenin Şerhi İle İlgili Tartışma/Bilgilendirme Yaptım, Niçin Yayınlamadınız?

THS Şerhi ansiklopedik bir kaynak formatında derlenmektedir ve sorulara/tartışmalara/sohbetlere vs. açık değildir. Bir şerhle ilgili bir sorunuz/sorununuz varsa veya konuyu tartışmak/yanlışları düzeltmek istiyorsanız lütfen forum alanlarımızı kullanınız veya şerhin sahibine/ilgili koordinatöre özel mesaj gönderiniz, şerhe ekleme yapmayınız.

11- Bir Şerhte/Maddede Hata/Sorun Var, Nasıl Bildirebilirim?

Lütfen o şerhten sorumlu olan HÇG Koordinatörüne özel mesaj gönderiniz. Eğer mevzuat henüz hiçbir HÇG'nin sorumluluğunda değilse, Site ve Forum Yöneticileri İle İletişim alanında yeni bir konu açarak sorunu burada bize bildiriniz.

12- Eklemek İstediğim Şerh Birden Fazla Mevzuatla/Madde İle İlişkiliyse Ne Yapabilirim? Mükerrer Şerh Verebilir miyim?

Veritabanımızın sunucumuza gereksiz yük bindirmemesi ve ayrıca bilgi kirliliği de yaratmamak adına, sisteme eklenecek şerhlerin bir mevzuatın bir maddesiyle ilişkilendirilmesi öngörülmüştür.

Özellikle içtihatların bazen birden fazla madde veya mevzuatla ile ilgili olması mümkündür ve mevzuatın birbiriyle ilişkili olması durumunda bu durum daha da belirgin olacaktır. Örneğin bir kanunun X maddesinin uygulanışı, o kanunla ilgili tüzüğün Y maddesinde açıklanabilir ve böyle bir durumda bir içtihat hem X maddesini, hem de Y maddesini ilgilendirebilir. Bu ve benzeri durumlarda üyelerimizden şerhlerini mümkün olduğunca en ilgili maddeye ve özellikle de genel değil, özel nitelikteli mevzuata eklemelerini rica ediyoruz. Örneğin kanun daha genel, yönetmelik ise daha özel olduğundan yukarıdaki örnekte içtihat yönetmeliğin Y maddesine eklenebilir.

Mevzuat maddelerinin bu şekilde birbiriyle ilişkili olduğu durumlarda, bu maddelerin numaraları koordinatörlerimize özel mesajla bildirirlirse, koordinatörlerimiz bu maddeleri veritabanımızda birbirine bağlayabilir ve böylece şerh tek maddeye eklenmiş olsa dahi, ileride bilgi arayışı sırasında bağlantılı maddelerin incelenmesi suretiyle daha kolay şekilde erişilebilir.

Bazı durumlarda ise bir içtihat birbiriyle ilgisiz değişik mevzuatın değişik maddeleriyle ilgili hükümler getiriyor olabilir. Örneğin boşanma ile ilgili bir içtihat TMK gereğince şiddetli geçimsizliğin şartlarını tartışırken bir yandan da HUMK gereğince kesin sürenin sonuçlarını açıklıyor olabilir. Böyle durumlarda aynı içtihatın her iki mevzuata da ayrı ayrı (mükerrer) şerh verilmesi mümkündür, ancak her mevzuata eklenirken özet kısmının o mevzuatla ilgili yazılmasını ve bir mevzuat içinde ilgisiz bir başka mevzuat maddesi ile ilgili yorum yapılmamasını rica ediyoruz.

Bu gibi istisnai durumlar haricinde birden fazla maddeyle ilişkili olsa dahi, her şerhin en ilgili TEK maddeye eklenmesi ve şerhlerin mükerrer eklenmesinden kaçınılması uzun vadede şerhimizin kullanılabilirliğini arttıracaktır.

13- Şerhe Yaptığım Eklemede İsmim Gözükecek mi?

Projemize eklenen şerhlerin referans olarak kullanılabilmesi için şerhler ekleyen üyemizin "GERÇEK ADIYLA" yayınlanacaktır.

Eğer üyemiz Üye Bilgileriniz sayfasından "Evet, adımı diğer üyeler görebilir" seçeneğini aktif hale getirdiyse şerh içinde üyemizin mesleği isimle birlikte gösterilecek ve ayrıca üyemizin profiline ve özel mesaj ekranına bağlantı sağlanacaktır. Örnek:
http://www.turkhukuksitesi.com/serh.php?did=62

Eğer üyemizin Üye Bilgileri sayfasındaki ayarı "Hayır, adımı sadece site yönetimi görebilir." şeklindeyse, şerh ekranında üyemizin adı soyadı ve hukukla ilgisi (Hukukçu, Akademisyen vs.) yazılacak ancak üye ismi yayınlanmayacağı gibi, üye profiline de bağlantı sağlanmayacağından bu şerhi ekleyen üyemizin THS'deki hangi üye olduğu anlaşılamayacaktır.

Tüm üyelerimiz Üye Bilgileri sayfasında bu ayarı diledikleri zaman değiştirebilirler. Yapılan değişiklikler tüm sisteme anında ve otomatik olarak yansıyacaktır. (Örneğin gerçek isminiz gizliyken açık hale getirirseniz önceden eklediğiniz şerhlerde de profilinize otomatik bağlantı sağlanacak, gerçek ismimiz açıkken gizli hale getirirseniz önceki şerhlerdeki üye profilinize olan bağlantı kaybolacaktır.)

14- Şerhe Bilgisayar Dosyası Ekleyebilir miyim?

15.12.2009 tarihinde yapılan güncelleme ile projemize bu tarih itibariyle DOC, DOCX, XLS, PDF, CSV, ODT, RTF uzantılı bilgisayar dosya ve dökümanları şerh olarak eklenebilmektedir.

Kanun maddelerinin listelendiği ekranda eğer o kanun maddesine ekli bir bilgisayar dosyası bu dosyaları "Ekli Dosyalar" başlığı altında listeleyebilirsiniz (örnek İİK. md. 14). Eğer incelenen kanun maddesine henüz bir dosya eklenmemişse, bu seçenek o an ekranda gözükmeyecektir ancak sayfanın altından "BU MADDEYE YENİ ŞERH EKLEYİN" bağlantısı seçildiğinde dosya eklemek mümkün olacaktır.

THS Şerhimize eklenecek dosyaların 2 Mb.'tan küçük olması ve DOC, DOCX, XLS, PDF, CSV, ODT, RTF formatlarından birinde olması beklenmektedir. Bu formatlar aşağıdaki programlara aittir:
DOC : Microsoft Word (Office) 97'den önceki sürümler.
DOCX: Microsoft Word (Office) 97 ve sonraki sürümler
XLS : Microsoft Excel (Office) dosyası
PDF : Adobe Acrobat Dosyası
ODT : Open Office Dosyası
RTF : Rich Text Format dosyası (Wordpad ile açılabilir bir döküman formatı)
CSV: Bir karakterle kolonlara ayrılmış düz metin dosyası (Microsoft Excel ile açılabilir)