Alıntı: TEMYİZ TALEBİ VE SÜRESİ MADDE 310 - (Değişik: 3206 - 21.05.1985) Temyiz talebi, hükmün tefhiminden bir hafta içinde hükmü veren mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt kâtibine yapılacak beyanla olur. Beyan tutanağa geçirilir ve tutanak hâkime tasdik ettirilir. Hükmün tefhimi sanığın yokluğunda oluşmuşsa bu süre tebliğ tarihinden başlar. Sulh mahkemelerinin temyizi kabil kararları, yargı çevresi içinde bulundukları asliye ve ağır ceza mahkemeleri nezdindeki Cumhuriyet savcıları tarafından tefhim tarihinden itibaren bir ay içinde temyiz edilebilir. ESKİ HALE GETİRME MÜDDETİ İÇİNDE TEMYİZ MÜDDETİNİN CEREYANI MADDE 311 - (Değişik: 3006 - 08.06.1936) Maznun aleyhine gıyaben sadır olan hükümlerde eski hale getirme talebinin müddeti içinde temyiz müddeti de cereyan eder. Maznun, eski hale getirme talebinde bulunur ise bu talebin reddi ihtimalini nazara alarak müddeti içinde istidaname vermek veya zabıt kâtibine bir beyan yapmakla temyiz talebinde bulunmalıdır. Bu halde temyize taallûk eyliyen işler eski hale getirme talebi hakkında karar verilinciye kadar tehir olunur. (...) (Madde 311 in 2. fıkrası, 21.5.1985 tarih ve 2306 sayılı Kanunun 82. maddesi hükmü gereğince yürürlükten kaldırılmıştır.) Eski hale getirme talebinden bulunmaksızın temyiz yoluna gidilmiş ise bu muamele; eski hale getirmek talebi hakkından vaz geçmeği gösterir. TEMYİZ İSTİDASININ TESİRİ MADDE 312 - (Değişik: 3006 - 08.06.1936) Müddeti içinde verilen temyiz istidası hükmün kat'ileşmesine mâni olur. Hüküm, temyiz eden tarafa esbabı mucibesile tefhim edilmemişse temyiz olunduğuna mahkemenin ıttılaından bir hafta içinde tebliğ edilir. TEMYİZ İSTİDASI VE İHTİVA EDECEĞİ NOKTALAR MADDE 313 - (Değişik: 3006 - 08.06.1936) Temyiz eden taraf hükmün hangi cihetine itiraz ve neden dolayı bozulmasını taleb etmekte olduğunu temyiz istidasında veya beyanında veyahut lâyihasında gösterir. Temyiz için istinad edilen sebeplerde muhakeme usulüne müteallik hukukî bir kaideye mi yoksa kanunî diğer hükümlere mi, muhalefet etmiş olmasından dolayı itiraz olunduğu gösterilir. Birinci halde kanuna muhalif olan vak'alar izah olunur. İHTİYARİ TEMYİZ LAYİHASI MADDE 314 - (Değişik: 3006 - 08.06.1936) (Değişik 1. fıkra: 3206 - 21.05.1985) Temyiz dilekçesinde veya beyanında temyiz sebepleri gösterilmemişse temyiz dilekçesi için belirlenen sürenin bitmesinden yahut gerekçeli karar henüz tebliğ edilmemişse tebliğinden itibaren bir hafta içinde hükmü temyiz olunan mahkemeye bu sebepleri ihtiva eden bir layiha da verilebilir. Cumhuriyet savcısı temyiz dilekçesinde, temyiz sebeplerini göstermemiş ise; temyiz isteğinin sanığın lehinde veya aleyhinde olduğunu açıkça belirtmesi gerekir. Lâyihanın verilmemesi veya istida veya beyanda temyiz sebeplerinin gösterilmemesi temyiz tetkikatı yapılmasına mâni değildir. Temyiz maznun tarafından yapılmış ise bu lâyihalar kendisi veya müdafi tarafından imza edilerek verilir. Müdafii yoksa maznun bu hususta bir zabıt varakası tutulmak üzere zabıt kâtibine yapacağı bir beyanla esbabı mucibesini dermeyan edebilir. Bu zabıt varakası reis veya hâkim tasdik ettirilir. AĞIR CEZA HÜKÜMLERİNİN TETKİKİNDE DURUŞMA MADDE 318 - Ağır cezaya mütaallik hükümlerde Temyiz Mahkemesi tetkikatını maznunun temyiz istidasındaki talebi üzerine veya dilerse resen duruşma icrası suretiyle yapar. Duruşma gününden maznuna veya talebi üzerine müdafiine haber verilir. Maznun duruşmada hazır olabileceği gibi kendisini vekâletnameyi haiz bir müdafi ile de temsil ettirebilir. Maznun mevkuf ise bizzat ispatı vücut etmek talebinde bulunamaz.

Yürürlükte olan, temyize ilişkin kanun hükümleri yukarıdadır. 310 uncu maddeye göre, temyiz dilekçesi hükmün tefhiminden itibaren 1 hafta içerisinde verilmelidir. Madde çok açıktır. İsterseniz bu süre içinde gerekçeli temyiz layihanı da verebilir, isterseniz gerekçeli layihanızı karar tebliğ edildiğinde vereceğinizi beyan ederek, kararı temyiz edersiniz(süre tutum dilekçesi).

Yasada, süre tutum dilekçesi adı altında bir ifade yer almamaktadır. Hükmün tefhiminden itibaren 1 hafta içinde kararı temyiz etmek zorunluluğu bulunmaktadır. O halde, duruşma isteyeceksek de 1 hafta içinde istemek zorundayız.

SÜRE TUTUM DİLEKÇESİ VERİRSEK, SONRAKİ DİLEKÇENİN HÜKMÜ NEDİR?

Uygulamada 'süre tutum dilekçesi' diye adlandırılan ama aslında temyiz dilekçesi olan dilekçeyi verdikten sonra, gerekçeli karar tarafımıza tebliğ edilince yeniden bir gerekçeli temyiz layihası verme hakkımız bulunmaktadır. 314 üncü maddenin üzerindeki başlığa bakınız lütfen.:İHTİYARİ TEMYİZ LAYİHASI...

Yani gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 1 hafta içinde istersek bir layiha daha verebiliyoruz. Ancak, vermesek de temyiz incelemesine mani değil. Dolayısıyla kararın tefhiminden itibaren vermek zorunda olduğumuz asıl temyiz dilekçesinde sunmadığımız talepleri; kararın tebliğinden sonra istersek vereceğimiz ihtiyari temyiz layihasında dile getirmemiz mümkün değildir.

Usul Kanunu çok açık. Buna göre, kimseye gerekçeyi görmeden ayrıntılı temyiz layihanı ver denilmemektedir. Sürelere uyulduktan sonra, sorun bulunmamaktadır.

Her karar duruşmalı olarak temyiz edilememektedir. Mülga kanuna göre, ağır cezalık işler, yeni CMK'ya göre ise 10 yıl ve üzerindeki cezalara ilişkin kararlar duruşmalı olarak temyiz edilebilmektedir. Müvekkil 12 yıl ceza aldığında, hangimiz "duruşmalı olarak temyiz etmek için gerekçeli kararı bekleyeyim" diye düşünürüz. Doğallıkla süresi içinde verdiğimiz temyiz dilekçemizin sağ üst köşesine DURUŞMA İSTEMLİDİR ibaresini yazmayı unutmayız.

Soru Meslektaş Soruları Alanında sorulduğu için, yürürlükteki mevzuata göre cevap vermek gerekir, diye düşünmekteyim. Eğer yasayı eleştirip, olması gerekenden söz edeceksek o da ayrı bir tartışma konusudur. Örneğin temyiz süreleri tefhimden itibaren değil; tebliğden itibaren başlasın derseniz, Hukuk Sohbetleri Alanında bu başlıkta bir konu açılabilir. İcra Mahkemesi kararları için, ben de bu fikri destekleyebilirim. Ancak, ağır işleyen ceza davalarında bir de temyiz süresini tebliğden sonraya bırakırsak daha fazla davanın zamanaşımına uğramasını da desteklemiş olmaktan korkarım.

Saygılarımla