Buradaki "dosyalar ..... tarihte elinizden alınacaktır." ifadesi vekalet ilişkisine son verme iradesinin yani fesih iradesinin tarafınıza yöneltilmesidir. "Başka bir avukata verilmek üzere" ifadesi yoksa bu anlama gelir. Buna muvafakat etmemek söz konusu değildir. Yani bir anlamı yoktur. Ancak feshettikleri sözleşmenin gereği gibi tasfiyesi yani ücretinizin ödenmesini talep edebilirsiniz.
Konuya ilişkin iradenin resmi olarak ve imzalı bir beyanla tarafınıza yöneltilmesini talep etmek daha iyi olur. Bu husus karşı tarafın tek taraflı beyanı ile sözleşmeyi feshi anlamına gelir ve azilname ile aynı etkiyi doğurur. Yani aslında mail ile yaptıkları beyanı teyit ettirmiş olacaksınız. Bunu yapmıyorlarsa bile bu beyanı sözleşmenizin feshedildiği olarak algılayıp buna göre hareket edeceksiniz.
Haksız azil veya haklı istifa Avukat açısından aynı hakları talep etme imkanını doğurur. Ancak istifada ispat yükü sizde iken haksız azilde onlarda olacaktır.