if you tell what you mean by saying "to enforce a uk judgement in turkish court" the anwer will be easy.
i mean as proof,as evidence, as a court decission or as withness declaration in the uk case... etc.
but in general if it is a valid court sentence it would be implemented in turkish court all the time.
for further info you may reach by balkantunali@gmail.com