Sayın Orhan Sarcan Almanya'da ki noterler elbette avukatlara vekaletname çıkarıyorlar.ama kastetiğiniz almanya içinde ki avukatlar olmalı ,evet onlar vekaletname tanzim edebiliyorlar.Dolayısıyla elbette ki alman avukat için noter bu anlamda gerekli değil.Gelelim soruna,
a-doğrusu Türk konsolosluğu
gidilmiyorsa
b-Bizde ki vekaletin kapsadığı yetkiler( boşanma,tenfiz,nafaka ne istiyorsanız )Yeminli Tercüman vasıtasıyla Almancaya çevrilip alman noterinden vekalet alınacak sonra da bu vekaletin -Türkiye'de-yeminli tercüman aracılığıyla türkçeye çevirisi yapılacak.