Alıntı: Ölüm veya vücut bütünlüğünün yitirilmesinden doğan zararların tazmini davalarında görev MADDE 3- (1) Her türlü idari eylem ve işlemler ile idarenin sorumlu olduğu diğer sebeplerin yol açtığı vücut bütünlüğünün kısmen veya tamamen yitirilmesine yahut kişinin ölümüne bağlı maddi ve manevi zararların tazminine ilişkin davalara asliye hukuk mahkemeleri bakar. İdarenin sorumluluğu dışında kalan sebeplerden doğan aynı tür zararların tazminine ilişkin davalarda dahi bu hüküm uygulanır. 30/1/1950 tarihli ve 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu hükümleri saklıdır.

Yeni HMK ile getirilen ve Anayasa Mahkemesi'nce iptal edilen bu madde, bireyin devlet karşısındaki hak arama özgürlüğünü genişleten bir düzenlemeydi.

Ortada pek de şaşıracak bir durum yok aslında.
Devlet muhibleri, devletin mahkemesine başvurarak ,hak arama açısından bozulan devlet-birey dengesinin (!) düzeltilmesini istemişler devletin mahkemesi de düzeltivermiş, hepsi bu.