Sn.Katılımcı

Genel olarak,yabancı mahkeme kararının nüfus kayıtlarına işlenmesi için tenfiz değil tanıma davası açmak gerekir.

Bu davada mahkeme kararının orjinali,onaylı tercimesi ve apostil lerh belgesi gerekir.Evraklar tamamlanıp taraflara tebligat yapılması uygun olur.

Yurtdışı tebligat zaman almaktadır.Bu nedenle davacı ve davalı farklı iki farklı avukata vekalet verirse ve vekiller tebligatı yurtdışına göndermeksizin alırlarsa zaman kaybedilmemiş olur.Avukatla tensilde davacı ve davalıya ayrıca tebilgat yapılmasına gerek bulunmamaktadır.

Evraklar tamam olarak dava açıldığında ve vekille temsilde ilk duruşma için belirlenecek tarih - her ne kadar mahkemelerin iş yükü ile ilgiliyse de-daha kısa tayin edilebilir.

Davanın kabulü evrakların usule uygun olarak dosyaya konulmasınave tebligat yapılmış olmasına bağlıdır.Şartlar yeterli ise hakim davayı kabul edecektir.

Bir avukattan destek almanızı öneriyoruz.