Tespitinizi haklı buluyorum sayın duyurucu 1;hakime hanım doğru bir söylem değil.

Ama tespitten sonraki çözüm arayışına gerek olmadığını düşünüyorum.

Alıntı : "Cinsiyet kıstas olmayınca insanlara ne diyeceğiz?Öyle bir kelime ile hitap edelim ki hem hem saygısızlık olmasın,hem de saygı ifade etsin."

Mutlaka hanım eklenmek isteniyorsa hitaba "Hakim hanım" kullanılabilinir. Kulağa hoş gelmiyor diye veya alışılmadık diye neden kullanmaktan vazgeçilsin ki.

Bunun dışında, sayın hakim hitabı da gayet düzgün bir sesleniş Bence

Saygı ile .