Konu: Hukuk dili
Mesajı Okuyun
Old 05-01-2012, 16:22   #30
Av.Ömer Güntay

 
Varsayılan

Alıntı:
Yazan favilla
Yanıtınız için teşekkür etmekle birlikte anlayamadığım şey şu o halde niçin yıllardır alıştığımız müşteki kelimesinden vazgeçerek yakınıcı kelimesi kullanıldı?

Yasalarda bu şekilde bir terminoloji değişikliği yok.
Bahsettiğiniz durum, tamamiyle kimi uygulayıcıların dil tercihinden kaynaklanıyor.
Bunun bir örneği de bazı duruşma tutanaklarında gördüğümüz Yargıç-Yazman kullanımıdır.
Vazgeçiş olarak değerlendirme yapmak doğru değil, bireysel tercihler bunlar.
Saygılar.