Sayın Timur,

Öncelikle ilgili Kanun maddesi
"Gelir Vergisi Kanunu
Madde 75.
Menkul Sermaye İradı

15. (4697 sayılı Kanunun 5 inci maddesiyle eklenen bent Yürürlük; 07.10.2001) Tüzel kişiliği haiz emekli sandıkları, yardım sandıkları ile emeklilik ve sigorta şirketleri tarafından;
a) On yıl süreyle prim, aidat veya katkı payı ödemeden ayrılanlara yapılan ödemeler, "

... tutar üzerinden 94 üncü maddenin birinci fıkrasının (15) numaralı bendine göre tevkifat yapılır.

Bakanlar Kurulu 24/12/2002 tarih ve 2002/5000 sayılı Kararı(*) ile uygulanacak tevkifat oranlarını aşağıdaki şekilde belirlemiştir.
Bireysel emeklilik ile diğer sigorta şirketlerince;
- On yıl süreyle prim, aidat veya katkı payı ödemeden ayrılanlara yapılan ödemelerden % 15,

Anladığım kadarıyla, "eş tarafından müvekkile 2004 yılında devrediliyor." ifadeniz ile, sigorta şirketi, bu devir işlemini "ayrılanlara yapılan ödemeler" kapsamında değerlendirerek vergi kesintisi yapmıştır.

Ancak bir ÖDEME yoksa böyle bir kesintinin yapılmaması gerektiğini vergilendirme hatası olduğunu düşünüyorum.

Poliçeyi ve yapılan işlemi daha ayrıntılı incelemek gerekmektedir.