Alıntı: Yazan ibrahimkovanci ben burada bu dil sadeleştirmesinin tam anlamıyla gereken ölçütlerde yapıldıgına inanlardanım, bazı kelimelerin değişmeme sebebi ise bu kelimelerin gercekten tam anlamıyla bir türkçe karsılığı olmayısındandır,bu düşünceme zaten dil bilimcileride katılmaktadır, kılıçoğlunun eleştirisine gelince acaba kılıçoğlu gercekten objektif mi çünkü önce tmk komisyon baskanı olan kılıçoğlundan o görev alınp prof. akıntürke verilmiştir ee tabi borclar kanunu tasarısı komisyonu baskanıda akıntürktü acab bu eleştiriler bir nevi hesaplaşmamıydı diye sorular aklıma takılabiliyor,, herneyse herkese hayırlı olur umarım bu yeni değişiklik...

Not: Altı çizili kısım, tarafımca yapılmıştır.

Borçlar Kanunu'nun dili konusunda eleştiri ya da beğenilerimizi sunarken, alanlarında üst düzey olan öğretim elemanları hakkında magazinvari belirlemeler yapmasak daha iyi olur sanırım.

Saygılarımla