Yargılama devan ederken de tarafların sulh olmasına, feragate, vazgeçmeye, arabuluculuk yoluyla anlaşmasına bir engel yok.

Dava şartı olarak arabuluculuk, davanın açılma safhasında gözetilecek bir husustur. Derdest bir dava içerisindeki bir işlem için (taraf değişikliği gibi) yeniden dava şartını gözetmeye gerek olmadığını düşünüyorum.
Zira aksi görüşte, davanın herhangi bir sebeple ıslahından sonra da yeniden "zorunlu" arabuluculuya başvuru sonucu doğmaz mı?