Sayın cem70,

n.h ki kaynanası ve kayınpederi ile arası iyi deyil mahkemeyi bizim n.den acmamız mümkünmü sorusu ile neyi kast ettiğinizi tam olarak çıkaramadım. Davayı açaacak olan kız kardeşinizdir, siz veya aileden başka birisi dava açamaz.

Benim düşünceme göre kız kardeşinizin Türkiye de dava açmasına mani olabilecek herhangi bir sebep yok. Buna rağmen kız kardeşinize Almanya'da boşanma davası açmasını tavsiye ederim. Enişte demeye dilinizin varmadığı kişi halen Almanya'da ikamet ediyor düşüncesindeyim; Durum böyle olunca tebligat ve avukata vekalet verme konularında herhangi bir zorluk çekilmez ve dava kısa sürede sonuçlanır.

Olayın en önemli yanı, Almanya'da alınan boşanma kararını Türkiye'de tanıtma ve tenfiz mecburiyetinin olmaması, eğer kız kardeşiniz sadece Alman vatandaşı ise ve çifte vatandaşlık söz konusu değilse, çünkü bir Alman mahkemesinin kendi vatandaşı konusunda verdiği bir boşanma kararı kesinleştikten sonra heryerde geçerlidir. Kız kardeşinizin mali durumu iyi değilse, mahkeme masraflarının (avukat ücreti dahil) devlewt kasasından ödenmesi için dilekçe vermesi gerekir. işin en kolay yanı sayıları gün geçtikçe artan Türk kökenli bir avukata başvurmak, eğer kız kardeşinizin Almancası iyi değilse.

Saygılarımla