Bilgi Yayınevinin 1977 tarihli birinci basım " Osmanlıca Türkçe Sözlük" ünde,yukarıdaki tüm yazılışların doğru olduğunu kabul etmeyi mümkün kılan yazımları var :
Istırap/ızdırap/ mustarib/muzdarip
ıstırab/ızdırab/ mustarib/muzdarip

Galiba her iki kullanımı doğru kabul etmek mümkün.

Burada da, Arapça dilindeki,"p" ve "b" harflerinin aasında bulunan ve her iki sesi içinde barındıran "duble" ses etkisi ile,her iki sesi çağrıştıran kullanımlar sözkonusu. Arapça olan ve sonu (p-b)arası sesle biten kelimelerin,Türkçede bazan "p" bazan "b" sesi ile bitirililmesi sanırım bu üçüncü karma ses özelliğinden kaynaklı. (t-d sesleri arasındaki karma sesle biten Arapça kelimeler için de ,Türkçe"de aynı yansıma ve sonucu olarak bazan "t" bazan "d" harfi ile bitirilmeleri sözkonusu.)

( t-d;b-p karışması ile ilgili tereddüt ve açıklama aynı mahiyette.)