Mesajı Okuyun
Old 14-11-2012, 17:08   #607
Av.Duygu Işık Behrem

 
Varsayılan

Alıntı:
Yazan Av.H.Sancar KARACA
Devre bak; okumayan değil, okuyan utanıyor.
Tercümesi kötü olan bir baskı nedeniyle bırakmıştım. Hangisini
okuyorsanız... Öğrenebilir miyim Sevgili Duygu?

Tabii ki kıymetli meslektaşım.
Ben Can Yayınları'nın yayınladığı, Meram Arvas çevirisini okuyorum. Çevirmen de en az yazar kadar önemli, çok haklısınız. 100 küsür sayfalardayım, şimdiye kadar çok rahat okudum ve çeviriyi de beğendim.