Her meslekte oturmuş terimler vardır, bunları değiştirmek o mesleği geçmişinden koparmaktan başka bir anlama gelmez. Osmanlıca konuşup yazalım demiyorum, ama en azından terimler yerinde kalmalı. Mesela 'temerrüd'...