hukuk terşmleri bence değişmemeli. tüm dünyada avukatlar terimleri kendilerinin anlamasıyla övünürler. ayrıca türkiyede 2 defa adileyeye gidip kendisini yarı avukat sayanlar(ki ben kapıdan kovuyorum öylesini) bu durumda kendilerini tam avukat sayacaklar.çünkü kelimeleri daha rahat anlayacaklar.