Sayin SEN,

Oncelikle olen kisinin olum vesikasini tercihen ve tavsiye olarak Bulgaristanda resmi bir Tercuman araciligiyla Turkceye ceviriniz ve daha sonra soz konusu Tercumeyi Bulgaristanda bulunan yetkili temsilcilerimizden birinde onaylatiniz. ( Turkiye Cumhuriyeti Elcilikleri ve Konsolosluklrinin hepsi anlasmali bir tercumanlari vardir).

Bakiniz:

Alıntı: Burgaz Başkonsolosluğu Adres : Boulevard Demokratsia No:38, Bourgas, Telefon : 359 56 87 9940 Bağlı Birimler : Faks : 359 56 82 1700 Çalışma Saatleri : Hafta içi her gün 09.00-12.00 e-Posta : burgaz.bk@mfa.gov.tr Web Sayfası : Görev Çevresi : Burgaz - Varna - Şumen - Dobriç - Razgrad - Ruse - Tırgovişte - Silistre - Sliven - Yambol bölgelerinden Filibe Başkonsolosluğu Adres : Filip Makedonski No:10, Plovdiv, 4000 Telefon : +359 32 632309 Bağlı Birimler : Telefonlar +359-32 - 63 23 09 +359-32 - 62 40 10 +359-32 - 62 40 20 Faks : +359 32 624839 Çalışma Saatleri : Bütün işlemler için başvuru saatleri 09.30 - 11.30 e-Posta : turkcons.plovdiv@mfa.gov.tr Web Sayfası : Görev Çevresi : Filibe(Plovdiv) - Gabrovo - Haskovo - Stara Zagora-Pazarcık-Pleven-Loveç-Veliko Tırnovo-Kırcali-Smolyan bölgelerinden sorumlu Sofya Büyükelçiliği Adres : Boulevard Vassil Levski No:80, Sofia, 1000 Telefon : 359 2 935 55 00 Bağlı Birimler : Askeri Ataþelik Ticaret Ataþeliði Faks : 359 2 981 93 58 Çalışma Saatleri : Hafta içi her gün 10.00-12.30, 14.30-17.00 e-Posta : turkel@techno-link.com Web Sayfası : http://www.turkishembassy.bg/ Görev Çevresi : Sofya-Blagoevgrad-Köstendil-Pernik-Montana-Vratsa-Vidin bölgelerinden sorumlu

Yukrida kisinin oldugu sehirde ilgili konsoloslukla iletisim kurabilirsiniz.

Daha sonra soz konusu onaylanmis belgeyi olen kisinin bagli bulundugu Turkiyedeki nufus mudurluguna bir dilekceyle ibraz ediniz. Sonuca gore tekrar konuyu tartisabilirz.

Bilgilerinize tavsiyelerim saygiyla sunulur.