Mesajı Okuyun
Old 23-09-2006, 15:17   #55
Av.Duygu Işık Behrem

 
Varsayılan

Alıntı:
Sayın Duygu 82,

Türkçe konusundaki onca hassasiyetinize rağmen neden ara değil de "space" tuşu?

Saygılar.

Sayın Jeanne D'arc,
Bilgisayar tuşlarının Türkçe isimlerini bilmediğimden "space" demiştim. Açıkçası "space" tuşunun Türkçesinin "ara" olduğunu bilmiyordum. Şimdi öğrenmiş oldum. Hatta yanımdaki bir arkadaşıma da danıştım ve "ara çubuğu" dendiğini de öğrenmiş oldum. "Space" kelimesinin uzay ve boşluk anlamlarını bildiğim için olsa gerek "ara" demek aklıma gelmedi bile. Üzgünüm. Bundan sonra "ara çubuğu" kelimelerini kullanmaya çalışacağım ama siz de bilirsiniz, insan özellikle de dil konusunda bazı alışkanlıklarından çok zor kurtuluyor.