Sayın Üye,
Soyadı değişikliği,Türk Hukuk düzeninde kamu düzeninden yetki ve kavramlar arasında sayılan değişikliklerdendir.Bu davalarda TC temsilen Cumhuriyet Savcıları dahi davaya katılırlar.Türk mahkemeleri bu konuda münhasır yetkili mahkemelerdir.
Bu nedenle siz bu kararı Türkiye'de tenfiz ettiremezsiniz.Çünkü tenfizi istenen karar Möhuk 38/b-c maddeleri gereğince tenfizi mümkün olmayan kararlardandır.
Şahıs yurt dışında değişmiş soyadı,Türkiye'de ise eski soyadını kullanacaktır.Çünkü,Nüfus kanununumuza göre yabancı soy ismi Türkiye'de alınamaz
Saygılar