Alıntı: Yazan M.SERDAR DEMİRTAŞ Tedipin güncel Türkçede'ki karşılığını ; terbiye , eğitim ve daha çok Ziya Paşadan kalma ; tekdir ile uslanmayanlara uygulanan metod gibi algılıyorum.

Yukarıdaki alıntı ile Ziya Paşa'nın şu bendini kast ediyorsunuz zannedersem:
"Nush ile uslanmayanı etmeli tekdir / laf ile akıllanmayanı uyarmak gerekir
Tekdir ile uslanmayanın hakkı kötektir/uyarmakla akıllanmayanın hakkı dayaktır";

Sayın M.SERDAR DEMİRTAŞ,
uzun süre düşündüm ikinci bir mesaj yazıp yazmamak konusunda. Okuduğunuz gibi, sonunda yazmaya karar verdim. Yazmaya karar verişimin gerekçesi, sorunuzun ve attığınız başlığın bir meslekdaş sorusundan ziyade, müvvekilinizin davranışını haklı çıkarmaya çalışan bir uslupla yazılmış olması. Evliliğin temeli karşılıklı sevgi ve saygıdır, tedip değil. Karşılıklı sevgi ve saygının olmadığı yerde evlilik yoktur, baskı, korku ve sindirme vardır.
Ziya Paşa'nın dörtlükleri çok güzeldir, ama vermeye çalıştıkları mesaj konusunda çağımızın değil, yazıldıkları zamanın dünya görüşünü yansıtırlar.

Saygılarımla