araç kiralayanların aracın uzun süreli kiralanması durumunda sorumlulugunun olmadıgına ilişkin yargıtay kararı mevcuttu fakat sürenin uzunlugundan kastın ne oldugu belirtilmemişti.fakat sizin olayda zaten kısa süre kiralanmıs.bence olayda trafik kazası mevcut oldugu için,olayın kasten yahut taksirli olmasına bakılmadan tazminata hükmedilmesi gerekir işleten hakkında