Mesajı Okuyun
Old 24-06-2010, 12:38   #19
Av.Mehmet Saim Dikici

 
Varsayılan

Alıntı:
Yazan av. cafer özkan
Bu arada aklıma geldi: Osmanlıca'da "ve" bağlacı bağladığı sözcüklere göre "i" olarak da kullanılıyor: "İttihadı Terakki" gibi. "Feragatı davayı kabul" ibaresini böyle okuduğumuzda da "Feragat ve davayı kabul" anlamı çıkıyor. İşte o zaman sen haklısın.

Osmanlıca'da "i" veya "ı" şeklinde kullanılan bağlaçlar tire işaretinden sonra konuluyor diye biliyorum. "İttihat-ı Terakki" gibi. Bu durumda da konu ifade şu şekilde olmak gerekmez miydi?: "feragat-ı davayı kabul"