Artık tapuda aile konutu şerhi konulması için dava açılmasına gerek kalmadı.Direk tapu dairesine giderek bu şerhi koydurtabilirsiniz.Tapuda gerekli evraklardan biri de muhtarlık evrakıdır.Bu evrakta tarafların o hanede daimi olarak ikamet ettikleri beyanı mevcut olmalıdır.Sizin olayınızda da bunun mevcut olmadığı görülmektedir.
Boşanma davasından ayrı olarak malların paylaşımı davasında taşınmazın dava hitamına kadar taşınmazın satımını engelleyebilmek adına taşınmaz kaydına tedbir koydurtabilirsiniz.
Aşağıdaki linki incelemnizi öneirirm.
http://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=4250