Türk Dil Kurumu kelimeyi “kayyum” olarak yazmakta ve bir malın yönetilmesi veya bir işin yapılması için görevlendirilen kimse olarak tanımlamaktadır. Ancak CMK m.133’de kelime "bir malın yönetilmesi için atanacak kimse anlamında" kullanılmakla birlikte “kayyım” şeklinde yazılmıştır. Kanun koyucu, Türk Dil Kurumu sözlüğüne bakmadığından, uygulamada yazım karmaşası ortaya çıkmıştır