Davanız 166/son'a göre açıldığı için mahkeme sadece 3 yıllık sürenin gerçekleşip gerçekleşmediği araştıracaktır. Müvekkiliniz öldüğü için evlilik boşanma ile değil ölüm ile son bulmuş olacaktır. Mirasçıların davayı devam ettirmesi durumu davacı yan için geçerli diye tahmin ediyorum.
Sizin temyiz dilekçesine karşı beyanda bulunmanıza gerek yoktur diye düşünüyorum. Yargıtay dosyayı yerel mahkemeye geri gönderecektir. Yerel mahkeme de davanın konusuz kaldığından davayı reddedecektir.