Sayın meslekdaşım , her ne kadar müvekkiliniz Almanya'da ise de neticede bir Türk Vatandaşı ve her an hayatının geri kalan kısmını Türkiye'de memleketinde geçirme kararı alabilir, bunu engelleyen bir şey yok,Türkiye'deki evini de bu durumda ikamet için kullanacak ve de halihazır da tatillerde ikamet ettiği ev de bu evdir sanırım.Bu durumda bu ev AİLENİN TÜRKİYE'DEKİ KONUTU DURUMUNDADIR ve bu sebeple Aile Konutu şerhi konulabilir bana göre.Direkt olarak tapuya gidilip şerhin koydurulması da mümkün bu arada biliyorsunuz.Bir mahkeme kararına gerek yok.Kolaylıklar dilerim.