If you care to give some contact information, I can put your message into our site's classifieds section for starters.

Alıntı: Is there a web site specially for legal recruitment in Turkey?

AFAIK no. But you can contact general recruitment sites and put a CV there.

Alıntı: Is it common practice to send CV's to law firms?

Yeah why not. Though the question rise how they can use your service. I think you have find firms that has business with UK law system (eg. UK clients etc.)

I'd also say try "Law English" courses if you don't mind working as a teacher. They are getting popular in Istanbul for the last few years and it is not easy to find tutors who know both English and law. You can check with Istanbul Bar, I guess they'd know best about these courses and I know they were even conducting one themselves a few years ago.

Alıntı: I have the same questions about university jobs in Istanbul.

Dont bother with state universities but you can check with private universities.

Alıntı: If any one can clarify the best approach I would be really glad.

I think best approach is to try all of these..

Good luck!