Sayın Rechtsanwalt,

Kararı doğru ve adaletli bulmuyorum ancak bu konunun detaylarına girmeyeceğim. Ancak önceki iddiamda ısrarcıyım: Almanlar bu kararı kendi ülkelerinde uygulayabiliyorlarsa ne ala, ancak bu kararı Amerikada uygulama olanakları olmayacaktır. Malumunuz bu kararı Amerika'da Microsoft'a karşı uygulamanın yolu ya ayrı bir dava açmak ya da kararı tenfiz etmektir ki, bu örnekte her ikisi de mümkün değildir: Zira karara dayanak yasa bir Alman yasasıdır ve Amerikan Mahkemesi kendi iç hukukuyla çelişen bir yabancı ülke kararının tenfizine elbette izin vermeyecektir, hele hele davalı da Microsoft'sa!

Yahoo olayında Fransızların Amerika'da açtığı dava da aynı gerekçeyle sonuçsuz kalmıştır ve Fransızlar kendi Mahkemelerinin verdiği kararı nasıl uygulayacaklarını bilememişlerdir. Sonuçta Yahoo dava konusu yayını istek gibi ortadan kaldırmayıp sadece Fransız IP'li kullanıcılar için sitesinde bir uyarı ibaresi koymayı "GÖNÜLLÜ OLARAK" kabul etmiştir. Bu Fransız Mahkemesinin gücü ya da kararın infaz yeteneği ile hiç alakalı olmayıp, Yahoo'nun Fransız pazarı ile ilgili ticari karını düşünerek uygulmaya geçirdiği bir stratejiden ibarettir.

Ayrıca internetin yerel mahkeme kararları ile denetlenmesi ve kontrolünün ayrı, internetten doğan zararların yine yerel mahkemelerde dava edilmesinin ayrı konular olduğu konusuna dikkatinizi çekmek isterim. Benim baştan itibaren arkasında durduğum görüş birincisinin imkansız, ikincisinin ise teorikte mümkün ancak pratikte uygulama şansının pek güç olduğudur. Birincisi imkansızdır zira yerel mahkeme kararı ile global bir veri ağını kontrol edemezsiniz. İkincisi ise mümkündür zira Bangladeş Mahkemelerinin haklı/haksız, yasal/yasadışı, adil/adaletsiz şekillerde (hatta haberiniz bile yokken) sizin aleyhize tazminata hükmetmesi mümkündür, ancak Bangladeş'te mal varlığınız yoksa bu karar sizi hiç rahatsız etmeyeceği gibi, karar sahibi için de ilam hemen hemen her zaman infaz kabiliyeti olmayan bir kağıt parçasından ibaret olacaktır. İnternetle ilgili yargılamalarda da çoğu kez durum budur ve bu münferit olayda Microsoft'un Almanya'da mal varlığı olması nedeniyle kararın uygulanma şansı olması genel kurala halel getirmez.

Saygılarımla,