Mesajı Okuyun
Old 24-05-2013, 23:56   #4
Av.Habibe YILMAZ KAYAR

 
Varsayılan

Alıntı:
Sayın Katılımcı,



Yardımcı olabildiysek Kahdem olarak seviniriz.



Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü ile yaptığım görüşmede şifahen ve ön bilgi olarak böyle bir anlaşmanın olmadığı ifade edilmiştir. Şu listede de (http://www.uhdigm.adalet.gov.tr/sozlesmeler/ikili.html) karşılıklığa ilişkin bir sözleşme yoktur. Fakat kesin bilgi ile devam etmek istiyorsanız bu linkteki bilgi edinme başvurusu veya iletişimdeki mail adresine yazabilirsiniz. Sonuca göre hareket edersiniz.



Şu anki bilgilere göre Türkiye ile Abd arasında mütekabiliyet olmadığını sanıyorum. Tenfiz davası açamayacağınıza göre Abd’de verilen kararda Türk Hukuku’nun uygulanması kriteri de önemsizleştiğinden, bu yöndeki sorularla devam etmeye gerek yok.



Anladığınız doğru. Siz veya eşiniz boşanmanın tanınması ve ayrıca velayet için iki ayrı dava açabileceğiniz gibi sadece boşanma davası da açabilirsiniz. Boşanma konusunda eğer eşinizin daha ağır kusurlu olduğunu ve evlilik birliğinin temelinden sarsıldığını ya da Medeni Kanun’da sayılı diğer boşanma sebeplerinden en az birini ispat edebilir durumda iseniz; tanıma (+velayet) davaları ile ayrı ayrı uğraşacağınıza boşanma davası açmanızı salık veririm.



Türkiye’de alınan karar Abd’de icra edilemeyecek. Egemenlik ilkesi gereğince karşılıklı veya uluslararası anlaşmalar hariç her ülkenin yargısal kararları sadece kendi sınırları içinde uygulanabilir. Siz Türkiye’de Türk Mahkemeleri’nin verdiği kararı ve Abd’de ora mahkemelerinin verdiği kararın uygulanmasını isteyeceksiniz.



Türk Mahkemeleri’nin velayet hakkında bir karar vermesi başka şeydir, bunun icra edilmesi başka şey. Kaldı ki her kararın icrai kabiliyeti olmayabilir. Yine adli istinabe (yardımlaşmaya) ilişkin ikili bir anlaşma yoksa ya da çok taraflı bir anlaşmaya taraf değilse (-ki yok sanıyorum) Türkiye’de verilen bir karar sadece Türkiye’de uygulanacak demektir. Yani Türkiye bu kararı uygulanmasını Abd’den ya da Abd’de bulunan sizden talep edemez. Türkiye gelmediğiniz müddetçe sorun yok.



Evet size yapılacak tebligatların yurtdışı tebligat yoluyla size (Abd’de yaşadığınız yer konsolosluğu aracılığıyla) tebligat yapılır. Burada bir avukatınız olsa bile dava dilekçesi önce size tebliğ edilecek sonra avukatınız davaya vekalet sunar ise sonraki tebligatlar ona yapılacaktır.



Lahey Sözleşmesi ile ilgili bilgim yoktur. Diğer meslektaşlarım yardımcı olacaktır.


Tatile geldiğinizde halen velayet ortak olduğundan çocuğu alabilir, velayet hakkında geçici bir karar alarak çıkışı en azından geçici bir süre de olsa engelleyebilir diye düşünüyorum. Sonrasında siz karşı iddiaları, boşanma kararını, velayetle ilgili kararı sunduğunuzda bu belgeler üzerinden mahkeme her an yeni bir karar verebilecektir. Öncelikle şunu anlamalısınız; edindiğiniz karar Abd’nin kararı sadece Abd’yi bağlar. Her ülke egemenlik ilkesinden hareketle kendi sınırları içinde kendi hukukunu uygular. Dolayısıyla siz Abd'de boşanmış ve velayet hakkı edinmiş iken Türkiye'de eşinizle evli ve müşterek çocuk sahibisiniz. Bu bakımdan çelişen bir şey yok. İlle de tatile gelecek iseniz yanınızda Abd boşanma, velayet vs kararları, bunların apostilli yeminli tercümeleri, kesinleşme şerhlerini bulundurmanız da fayda var.


Saygılarımla

Av.Yasemin KUTLUĞ






-