Selamlar,

Tam Sayın Yılmaz'ın kararını ben de aktaracaktım ki, kendisi benden önce davranmış.

Aşağıdaki Yargıtay kararı soruya ışık tutacak gibi...

Alıntı: T.C. YARGITAY 18. HUKUK DAİRESİ E. 2003/10149 K. 2004/960 T. 17.2.2004 • SOYADIN DÜZELTİLMESİ TALEBİ ( Kesinleşmiş Mahkeme Hükmü Olmadıkça Nüfus Kütüklerinin Hiçbir Kaydının Düzeltilemeyeceği - Nüfusa İşlenen Kızlık Soyadının Silinmesi Ancak Mahkeme Kararı İle Mümkün Olduğu ) • KIZLIK SOYADININ SİLİNMESİ ( Ancak Mahkeme Kararı İle Mümkün Olduğu - Kesinleşmiş Mahkeme Hükmü Olmadıkça Nüfus Kütüklerinin Hiçbir Kaydının Düzeltilemeyeceği ) • EVLİLİKLE KAZANILAN SOYADINA KIZLIK SOYADININ İLAVESİ ( Nüfusa İşlenen Kızlık Soyadının Silinmesi Ancak Mahkeme Kararı İle Mümkün Olduğu ) • NÜFUS KÜTÜKLERİNDE DÜZELTME ( Kesinleşmiş Mahkeme Hükmü Olmadıkça Hiçbir Kaydının Düzeltilemeyeceği - Nüfusa İşlenen Kızlık Soyadının Silinmesi Ancak Mahkeme Kararı İle Mümkün Olduğu ) 1587/m.11 4721/m.39 ÖZET : 1587 sayılı Nüfus Yasası'nın 11. maddesinde "kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça Nüfus Kütüklerinin hiçbir kaydının düzeltilemeyeceği..." belirtilmiştir. Nüfusa işlenen kızlık soyadının silinmesi ancak mahkeme kararı ile mümkündür. DAVA : Dava dilekçesinde soyadının düzeltilmesi istenilmiştir. Mahkemece davanın reddi cihetine gidilmiş, hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir. Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: KARAR : Davacı, dava dilekçesinde asıl soyadının "Doğan" olduğunu her nasılsa nüfus aile kaydına soyadının "Selek Doğan" olarak tescil edilmiş olduğunu belirterek "Selek Doğan" soyadının "Doğan" olarak değiştirilmesini talep ve dava etmiştir. Mahkemece dava, davacının kendi verdiği dilekçe üzerine soyadına kızlık soyadını ekletmiş olduğu, işlemin idari işlem ile halledilmesi gerektiği gerekçesiyle reddedilmiştir. Dosyada bulunan davacıya ait nüfus kaydında kızlık soyadının "Selek" olduğu evlenmekle "Doğan" soyadını aldığı, 26.6.2003 tarihli dilekçeyle Altındağ Kaymakamlığı'na yapmış olduğu başvuru üzerine evlilik soyadına kızlık soyadının eklendiği ve nüfus kütüğüne de bu şekilde tescil edildiği anlaşılmaktadır. Türk Medeni Yasası'nın 39. maddesinde "Mahkeme kararı olmadıkça kişisel durum sicilinin hiçbir kaydına düzeltme yapılamayacağı..." yine 1587 sayılı Nüfus Yasası'nın 11. maddesinde "kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça Nüfus Kütüklerinin hiçbir kaydının düzeltilemeyeceği..." belirtilmiş olmakla, nüfusa işlenen kızlık soyadının silinmesi ancak mahkeme kararı ile mümkün olacağından davacının göstereceği deliller toplanıp hasıl olacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken, olaya uygun düşmeyen gerekçeyle karar verilmesi doğru görülmemiştir. SONUÇ : Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar göz önünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK'nın 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 17.2.2004 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Benim anladığım, eş ölse de soyadı değişikliği için yine de bir mahkeme kararına ihtiyaç vardır.

Saygılarımla