Türkiye'deki bir evlendirme dairesinde yapılmış olan evliliğin nüfusa işlenmemesine bir anlam veremiyorum. Farzedelimki işlenmedi. Bu evlilik Alman makamlarına mutlak bildirilmiştir ki orda boşanma davası açılıp sonuçlandırılabilsin. Sizin haberiniz olmadan gıyabınızda bir davanın burda sonuçlanması da bana biraz imkansız gözüküyor veya çok uzun yıllar sürmüş bir dava olması gerekir diye düşünüyorum. Çözüm önerim şu; madem evliliğiniz Almanya'da yaşamış olduğunuz kentteki Standesamt'a(evlendirme dairesine) bildirilmiş, o zaman ilgili Standesamt'tan kendiniz veya avukatınız kanalı ile alacağınız belgeyi yine o bölgedeki Türk Konsolosluğunun nüfus birimine işletiniz ve bu suretle evliliğinizin Türk nüfusuna yansımasını sağlayınız. Zaten Standesamt bu durumda evliliği kendilerine bildirdiğiniz anda size bir belge vermiştir ve bu belgeyi 1 ay içerisinde Türk konsolosluğunun nüfus birimine bildirilmesini söylemiştir. İyi çalışmalar.